Hydra beauty Water Cream is the first skincare meets makeup hybrid product, a cream with a watery, fresh and fast absorbing texture which heals the skin and makes it shine with its own light. Perfect as a primer or as a base for a no makeup look, Hydra Beauty Water Cream is a unique product that awakens the complexion from the very first application.

La Ricerca Chanel detta tendenza in fatto di skincare. E se l’anno scorso aveva puntato tutto su sensorialità e naturalezza, nel 2019 fa un ulteriore step ahead nella direzione della sostenibilità - grazie a un’instancabile ricerca di ingredienti naturali d’avanguardia - e in quella delle texture nuove - più leggere, watery e sensoriali, ma sempre iper-performanti.

Chanel Skincare is always ahead of the times and, if last year the focus was on sensoriality and naturalness, for 2019 it makes a further step ahead in the direction of sustainability - thanks to an untiring research of natural avant-garde ingredients - and in that of new textures - lighter, watery and sensorial, but always hyper-performing.

Avène lancia il siero deidratante Hydrance Intense, una vera e propria riserva d’acqua che ricarica la pelle continuamente lasciando più luminosa, rimpolpata e morbida che mai.

Avène launches the hydrating serum Hydrance Intense, a continuous refill of hydration that delivers the most luminous, plump and soft skin ever, fighting that dehydration lines that makes our skin appear dull and older.

Is longevity the new anti-aging approach? The practice of yoga have always believed in it and Chanel, honoring Mademoiselle Coco holistic vision, took this approach into skincare with last year’s launch of Blue Serum, the first traversal longevity booster that is now finally available for eyes as well. 

Sfatiamo il mito della giovinezza ad ogni costo, è la longevità la vera chiave di una bellezza autentica. Gli yoga-addicted lo hanno sempre saputo e Chanel, onorando la visione olistica di Mademoiselle Coco, ha portato questo approccio nello skincare con il lancio dello scorso anno di Blue Serum, il primo booster di longevità trasversale che ora è finalmente disponibile anche per gli occhi.

Di giorno idrata, leviga, sublima e prepara al make-up il contorno di occhi e labbra; di notte rigenera, detossina, e defatica. È Orchidée Imperiale Créme Contour Yeux & Levres di Guerlain, la nuova crema occhi della linea luxe del brand francese che nasce con l’intento (riuscito) di adattarsi al ritmo naturale della nostra pelle, conferendo alle zone trattate un aspetto più definito, levigato e giovane.

Revolutionizing the concept of eye cream Guerlain’s Orchidée Imperiale Créme Contour Yeux & Levres performs a chrono-action that adapts to the natural rhythm of our skin: during the day it moisturizes, smoothes, sublimates and prepares the contours of the eyes and lips to make-up; at night it regenerates, detoxifies and defats.

Sempre in primo piano, le mani sono uno dei nostri primi biglietti da visita; per questo bisogna prendersene cura al meglio e per questo Susanne Kaufmann ha ideato l’Hand Care Trio, tre prodotti (peeling, siero e crema) sviluppati proprio per idratarle, illuminarle, nutrirle e ringiovanirle.

Always in the spotlight, hands are our first business card; that’s why we need to take care of them at best and that's why Susanne Kaufmann has created the Hand Care Trio, three products (peeling, serum and cream) developed to hydrate, illuminate, nourish and rejuvenate them

La moda scrive le tendenze? Lo skincare non è da meno, soprattutto se firmato Chanel. Nell’era del green, del detox e del multi-tasking la divisione cosmetica del brand parigino mette l’accento sulla sensorialità andando, come al solito, ad anticipare le tendenze del settore con il lancio di quattro nuovi prodotti che sconvolgeranno (in positivo) la beauty routine delle donne. 

If fashion dictates trends, skincare is not far behind, especially when it has the name of Chanel on it. In the era of green, detox and multi-tasking, the cosmetic division of the Parisian brand emphasizes sensoriality going (as usual) to anticipate the industry trends with the launch of four new products that will positively shake up women's beauty routine.

Labbra a prova di bacio? Skinius ve le serve su un piatto d’argento. Da Marzo 2018, infatti, il brand dermocosmetico milanese lancerà sul mercato la nuova formula di NoAgy®, il Balsamo Labbra Antiage Rigenerante Rimpolpante Nutriente con tanto di SPF che rivoluzionerà il modo in cui vivete il concetto di balsamo labbra.

Kiss-ready lips? Skinius has THE solution. From March 2018, in fact, the Milanese dermocosmetic brand will launch on the market the new formula of NoAgy®, the Nourishing Regenerating Plumpind Anti-aging Lip Balm with SPF that will revolutionize the way you live the concept of lip care and lip balm.

Have you ever heard of anticip'aging*? According to Dior anticipation is better than cure, hence the new skincare line Dior Capture Youth aims precisely to anticipate the formation of aging signs to postpone their appearance.

Avete mai sentito parlare di anticip’aging*? Secondo Dior anticipare è meglio che curare, e la nuova gamma skincare Dior Capture Youth punta proprio a precorrere la formazione dei segni del tempo per ritardarne la comparsa.

È una nuova visione della bellezza, quella che offre My Blend di Clarins, l’ultima frontiera dello skincare personalizzato ideato dal Dott. Olivier Courtin che trova la sua massima espressione nelle Spa My Blend by Clarins, luoghi del culto del benessere della pelle, dove nulla è lasciato al caso.

It is a new vision on beauty, that offered by My Blend by Clarins, the last frontier of personalized skincare created by Dr. Olivier Courtin that finds its maximum expression in the Spa My Blend by Clarins, places of cult for skin wellbeing, where nothing is left to chance.

Stress. Relief. Detox. Three words that each of us should repeat in loop to get a break. Three words after which is named Darphin new skincare line Vetiver Stress Relief Detox, which aims to revitalize the skin, strengthen it from external aggression (and stress) and to give it brightness while taking also taking care of the body, calming the senses and restoring balance.

Stress. Relief. Detox. Tre parole che ognuno di noi dovrebbe ripetersi in loop per “darsi una tregua”. Tre parole che compongono il nome della nuova linea skincare di Darphin, la Stress Relief Detox appunto, che ha come obiettivo quello di risvegliare la pelle, di rafforzarla dalle aggressioni esterne (e dallo stress) e di donarle luminosità mentre si prende anche cura del corpo, calmando i sensi e ripristinando l’equilibrio. 

Skin to impress? Sephora gets you covered with its Wanted Skincare Selection, a collection of Instagram-worthy cosmetic hits that, being finally available at Sephora counters (say bye to hours spent online searching for them), are going to revolutionize your skincare routine.

Skin to impress? Sephora mette a disposizione una selezione di prodotti introvabili e most wanted resi celebri da Instragram che rivoluzioneranno la vostra skincare routine grazie a innovazione, efficacia, ingredienti detox e super-food e no-time solutions. 

The last frontier of skincare for women on-the-go speaks the language of luxury. To say so is Chanel that after years of research has developed Sublimage La Brume, a twist & spray treatment to always have in handy the antioxidant, moisturizing, smoothing and replenishing properties of the Sublimage line.

L’ultima frontiera dello skincare per donne on-the-go è all’insegna del lusso. A dirlo è Chanel che dopo anni di ricerca ha messo a punto Sublimage La Brume, un trattamento in formato twist & spray per avere sempre a portata di mano le proprietà antiossidanti, idratanti, leviganti e rimpolpanti della linea Sublimage.

Pleasantly scented, natural, eye pleasing and budget friendly. This is Yope, a Polish brand with which I've recently fell in love and that now has introduced what every mom needs: a great hand cream range.

Designed for urban girls, Biotherm's Skin Oxigen talks to anyone suffering from dull, fragile and stressed skin, characterized by visible pores and excessive production of sebum, by uneven tone, dark spots and premature wrinkles, offering a targeted solution through the “oxygenating" power of Chlorella Algae Extract.

Pensata per chi vive in città, Skin Oxigen di Biotherm si rivolge a quelle donne che hanno la pelle asfittica, caratterizzata da pori dilatati ed eccesso di sebo, macchiata e anche più fragile e rugosa, e offre una soluzione mirata grazie ai poteri “ossigenanti” dell’estratto di clorella in una linea essenziale che in soli 7 giorni torna a far risplendere la pelle. Veramente. 

The most desirable hand cream ever has just have been launched by Chanel: La Crème Main is practical, performing, comfortable and, a part from leaving hands soft, smooth and continuously moisturized, it also increases the strength of your nails by 70%. Need another reason to love it? Its egg-shaped design perfectly slips in every handbag always coming in.. handy!

La ricerca della crema mani perfetta è volta al termine grazie a Chanel e alla sua La Crème Main, un vero e proprio concentrato di performance, comfort e praticità per mani idratate e levigate e unghie perfette all year around nonché 24/7; il packaging d’eccezione, infatti, permette di avere sempre la crema a portata di… mano!

Completely free of synthetic ingredients and with a focus on naturalness as effectiveness, Tata Harper is a game changer in the skincare world: it does not replicate what already exists but makes unparalleled luxury skincare that can contribute to our wellbeing and peace of mind.

Completamente priva di ingredienti sintetici, la gamma skincare di Tata Harper fa della naturalità e dell’efficacia il suo asso nella manica e, senza replicare ciò che già esiste sul mercato, offre dei trattamenti di lusso che contribuiscono effettivamente al nostro benessere psicofisico.

As winter approaches, hands get drier and drier. How to preserve their beauty? With Byredo new Hand Scrub, a concentrate of oil-based salt that leaves even the driest hands soft, moisturized, invigorated and ... scented, of course.

Con l'avvicinarsi dell'inverno le mani si fanno sempre più secche. Come preservare dunque la loro bellezza? Con il Gommage pour les Mains di Byredo,  un infuso di sali in olio che lascia, anche le mani più secche, morbide, idratate rinvigorite e… profumate, ovviamente.

Have you ever tried facial Yoga? Aveda really believes in it, and so I do. Read more and watch the video to discover how to get the best out of two minutes of exercises every morning. 

Avete mai provato lo Yoga facciale? Con Tulasāra, Aveda introduce questa buona pratica tonificante nella vostra beauty routine, rubandovi solo 2 minuti al giorni. Leggete di più e guardate il video per scoprire gli esercizi più in auge.

Known in ancient China as a longevity elixir for its rich content of polyphenols, White Tea is the protagonist of Origins’ skincare line A Perfect World, a revamped range that provides 360º antioxidant protection.

Conosciuto nell’antica Cina come elisir d’immortalità per il suo ricco contenuto di polifenoli, il Té Bianco è il protagonista assoluto di A Perfect World di Origins, una linea skincare appena riformulata che fornisce una protezione antiossidante a 360º.

If you were looking for a 10-in-1 beauty product here it is: Neal's Yard Remedies Wild Rose Beauty Balm. Check out all the uses of this miracle balm!

Se stavate cercando un prodotto beauty 10-in-1 che vi risolvesse praticamente tutto in viaggio ma non solo, eccolo, è il Wild Rose Beauty Balm di Neal's Yard Remedies.

Fighting aging with a "support net", this is the brilliant idea behind Estée Lauder new Advanced Eye Repair Eye Concentrate Matrix, a multi-replenishing and hyper-nourishing formula that strengthens the skin and gives it support going to reduce fine lines, wrinkles, dark circles and swelling.

Combattere l'invecchiamento del contorno occhi con una "rede di supporto", questa è la brillante idea che sta dietro al nuovo Advanced Eye Repair Eye Concentrate Matrix di Estèe Lauder, una formula multi-riparatrice e iper-nutriente che rafforza la pelle e le dona supporto andando a ridurre linee sottili, rughe, occhiaie e gonfiore. 

As dew drops embellish the velvety surface of rose petals in the morning, so the new Sisley Baume-en-Eau à la Rose Noire allows skin to experience such a feeling - refreshing, soft and enveloping - thanks to a texture that transforms itself as it get touched.

Come le gocce di rugiada rivestono i petali delle rose al mattino, facendo presa sulla loro superficie vellutata, cosi, il nuovo Baume-en-Eau à la Rose Noire di Sisley permette alla pelle di vivere questa sensazione - rinfrescante, morbida e avvolgente - grazie a una texture che si trasforma

It smells like coconut and if you really are in hangover you would slightly suffer this sweet puff of freshness. Yet, Too Faced's Hangover 3-in-1 Replenishing Pimer & Setting Spray is what your skin needs to look at its the best, pre and post-makeup, but also over during the day, especially if after a partying night.

Sa di cocco e se una fosse in hangover veramente soffrirebbe un po’ questa dolce ventata di freschezza. Eppure, Hangover 3-in-1 di Too Faced è ciò di cui la pelle ha bisogno per apparire al meglio, pre e post makeup, ma anche nell’arco della giornata, specie se dopo una notte brava. 

Why would you spend over 20€ for a hand sanitizer? To protect your hands by keeping them soft and hydrated. Say bye to aggressive alcohol formulations, Byredo Rinse-Free Hand Wash is an hyper sophisticated alternative that works as a treatment as well.

Perché spendere oltre 20€ per un gel igenizzante? Per proteggere le vostre mani mantenendole morbide e idratate. Amuchina addio, Byredo lancia Rinse-Free Hand Wash, l’alternativa-trattamento iper stylish.

Susanna Kaufmann Suncare è la linea solare del momento, è organica e i suoi attivi sono di origine minerale e botanica. D’altra parte perché non prendere dalla natura (in modo esclusivamente cruelty free) tutto ciò che di buono ha da offrirci? 

From nature, with love. Chez Susanne Kaufmann the cosmetic philosophy is one: take from nature - in a cruelty free way - all that benefits it has to offer.

Quando il sole picchia la protezione solare non è l’unico alleato di cui dobbiamo tenere conto: con il caldo i liquidi evaporano e la nostra pelle soffre, ecco perché le acque spray sono tanto importanti, ristabiliscono l’idratazione mantenendo il nostro viso luminoso e rimpolpato. 

When the sun hits, sunscreen, aren’t not the only ally we need to take into account: with the heat liquids evaporate and our skin suffers, that's why facial mists are so important, they restore hydration by keeping our face bright and plumped.

Avete dubbi su che scrub usare quest'estate? O su come scongiurare e prevenire le macchie causate dal sole? Resultime vi offre la soluzione su un piatto d'argento con il Soin Microabrasion e il Sérum Perfecteur de Peau.

Are you still struggling to find the perfect scrub to use this summer? Or are you looking for the solution to dark sports? Resultime gets you covered with the  Soin Microabrasion and the Sérum Perfecteur de Peau.

Chiamatelo peeling, chiamatelo resurfacing. Quel che è certo è che il nuovo Institut Youth Resurfacing Peel di Darphin è la cosa migliore che poteva capitare alla vostra pelle, è il primo peeling che svolge la stessa azione di un acido glicolico al 30% ma con minori irritazioni grazie a un cocktail di ingredienti botanici  ed esfolianti rivelatori di giovinezza.

Call it peeling, call it resurfacing. What is certain is that Darphin's new Institut Youth Resurfacing Peel is the best thing that could have happened to your skin, it's the first peeling that performs the same action as a glycolic acid at 30% but with less irritations thanks to a cocktail of botanical ingredients and youth-revealing exfoliators.

L’ultima frontiera degli oli per labbra è firmata Clarins: i nuovi Lip Confort Oil Intense sono intrisi pigmenti coloratissimi e long-lasting, di oli nutrienti e hanno una texture leggerissima e per niente appiccicosa.

Summer of Glow - Les Beiges de Chenal 2020: Incarnato radioso, scaldato e illuminato dal sole, le gote enfatizzate, gli occhi che riflettono la luce del mare…

Surprising is an evergreen, chez Chanel, and for the Fall 2019 makeup collection Lucia Pica exceeded our expectations by creating Noir et Blanc de Chanel, a ground-breaking line-up of products that are either black or white or recalls the shades of light and dark.

The new BLUR EXPERT by Sisley Paris has a powder-like compact texture with a melting gel formula that coats the skin with a perfecting veil that reflects and diffuses light for an ultra-light yet matte result which looks very natural.

I’m so excited to introduce you to Tom Ford Beauty new Lip Spark, a collection of statement lipsticks that are so sophisticatedly full of glitters.

Two are the reason for which I love Chantecaille Philanthropy Cheek Shade blushes: fist for the amazing formula (finely milled, lightweight, with a color pay-off that does not overdo) and second for the brand’s commitment to different charities. Read more and check out my blush application suggestions!

There is a new highlighter that is going to make things a lot easier, it’s Chanel Baume Essential, a moisturizing stick that delivers the right amount of glow without the risk of being too much.

They say "don't be eye candy, be soul food", but the make up trends of the upcoming season sustain a more captivating version: "be both". And Dior, pioneer of this vision, just revamped the infamous Lip Glow to take comfort e performance to a new level

If not glitters and glow, what could we expect from a festive makeup collection? Well, maybe great performances and easiness of use, and Marc Jacobs beauty is ready to satisfy all our needs with the Holiday 2018 Limited Edition makeup collection, the one collection you should absolutely own to complete every outfit during the Christmas and NYE parties.

Have you ever dreamt for a flawlessness on-the-go? With YSL Beauté latest launch your wish just came true: the iconic All Hours Foundation in now available in a Stick version and, believe it or not, it’s the best stick foundation I’ve tried so far.

We look for flawlessness, we look for the glow, we look for perfection. And since foundations can be our best-friends in this field I rounded up my winter favorites, a selection of the ones that I always struggle to choose from every morning.

Dopo Orgams - il blush che fa impazzire tutte le donne - Nars lancia Climax, un mascara that really turns on your lashes senza compromessi. Lunghezza, volume, definizione, intensità e incurvatura, Climax non lascia niente al caso, neanche la componente trattamento.

After Orgams - the blush that drives all women crazy - Nars launches Climax, a mascara that really turns your lashes on without compromise. Length, volume, definition, intensity and curvature, Climax leaves nothing to chance, not even the treatment component.

Leggerezza e color payoff, comfort idratante e tenuta. Ma soprattutto sensorialità. I nuovi Rouge Dior Ultra Rouge sono i primi rossetti a base di acqua che rivoluzionano il concetto stesso di rouge a levres, andando a soddisfare tutte le esigenze delle donne di oggi grazie a una formula rivoluzionariamente all’avanguardia. 

Softness and color payoff, moisturizing comfort and lasting power. But, above all, sensoriality. The new Rouge Dior Ultra Rouge are the first water-based lipsticks that revolutionize the very concept of rouge a levres, going to satisfy all the needs of today's women thanks to a revolutionary cutting-edge formula.

Ibrido fra skincare e makeup, Complexion Rescue di Bare Minerals è un vero e proprio game-changer che idrata la pelle, la protegge e la rivitalizza il tutto andando a uniformarla, levigarla e illuminarla.

Hybrid between skincare and makeup, Complexion Rescue by Bare Minerals is a real game-changer that moisturizes the skin, protects it and revitalizes it all by evening it out, smoothing it and illuminating it.

Sfuocato, opaco, intenso. Questo è l’effetto Rouge Allure Liquid Powder di Chanel, un rossetto di ultima generazione creato da Lucia Pica, che svecchia il concetto di rouge à lèvres opaco.

Blurry, matte, intense. This is Chanel new signature Rouge Allure Liquid Powder effect, a latest-generation lipstick created by Lucia Pica, which reinvents the concept of the matte rouge à lèvres.

Makeup universale? Con la nuova linea Dior Backstage Peter Philips dice sì. Sì a una collezione che si adatta a ogni tipo di donna, sì a delle formule che fanno della facilità di utilizzo il loro punto di forza, sì a un risultato che nonostante venga definito “runway-proof” sarebbe più da chiamare “life-proof”.

Universal makeup? With the new Dior Backstage line, Peter Philips says yes. Yes to a makeup collection that suits every woman, yes to formulas that make of effortlessness their strong point, yes to a result that is totally fool-proof and life-proof.

Sheer foundations may be on trend, but for those of you who don’t like to face the world feeling “naked”, new generations high-coverage foundation are the solution. Forget cake-y faces and dried-out masks, the latest high-coverage foundation formulas launched on the market are weightless, moisturizing and even light diffusing, for a skin that is evened out yet very natural.

Can you believe that every time Dior launches a new lip product I’m declaring it the ultimate lipstick/lipsgloss/liptint? How is it even possible that Peter Philips out-stands himself year after year, launch after launch?

Personalizzazione. Questa è la tendenza del 2018, questa è la direzione verso l’unicità che Guerlain ha colto al volo con il lancio dei nuovi Rouge G, i primi rossetti “customizzabili” e intercambiabili che permetteranno a tutte le beauty addicted e non solo di poter coordinare l’astuccio del rossetto con il mood, l’outfit o semplicemente con il proprio stile.

Customization. This is the trend of 2018, this is the direction towards the uniqueness that Guerlain has seized with the launch of the new Rouge G, the first "customizable" and interchangeable lipstick that allow all beauty addicts to coordinate the lipstick case with the mood, the outfit or simply with the style.

Want the glow but not the shine? Want to even out skin but still keep it to look like skin? Look no further, YSL launched Touche Éclat All-In-One Glow Foundation that is as game-changing as the face highlighter pen.

Volete l’effetto glowing ma non quello lucido? Volete perfezionare la pelle ma mantenerla comunque estremamente naturale? YSL ha la soluzione per voi, si chiama Touche Éclat All-In-One Glow Foundation è ed tanto rivoluzionario quanto il famigerato correttore Touche Éclat.

Clarins lancia sul mercato gli SOS Primer, un nuovo concetto di base-trattamento che fondandosi sulla teoria della color correction, prepara, idrata, illumina, protegge dall’inquinamento e corregge qualsiasi difetto in un solo gesto: dalle macchie scure al colorito spento e giallastro, fino alla stanchezza, ai rossori e alle imperfezioni.

Clarins launches the SOS Primers, a new concept of makeup base inspired by the color correction theory that prepares, hydrates, illuminates, protects from pollution and corrects any flaws in a single gesture: from dark spots to dull and yellowish skin, up to fatigue, redness and imperfections.

Il nuovo beauty(ful) place-to-be milanese non poteva che essere all’insegna della doppia C. Dopo Firenze e Venezia, Chanel ha aperto le porte della sua terza Fragrance & Beauty Boutique nell’esclusiva cornice della Galleria Vittorio Emanuele II, a due passi da La Scala, dal Duomo e dal quadrilatero della moda.

There is a new beauty(ful) place-to-be in Milan and it has the name of Chanel on it. After Florence and Venice, Chanel opened the doors of its third Fragrance & Beauty Boutique in the exclusive setting of the Galleria Vittorio Emanuele II, a stone's throw from La Scala, the Duomo and the fashion district.

Si arrotola su se stesso, lo scovolino del nuovo mascara Lash-Expert Twist Brush di By Terry. Basta girare il fondo del tappo per allungarlo o dargli una forma avvitata e, quindi, per ottenere due diversi effetti, lunghezza e volume rispettivamente.

It twists on itself, the brush of the new By Terry mascara Lash-Expert Twist Brush. You just simply turn the bottom of the cap to lengthen it or give it a twisted shape and, therefore, to obtain two different effects, respectively length and volume.

Il make-up labbra assume tutto un nuovo significato con i nuovi rossetti Feed My Lips™ Nourish-Mint™ di Aveda: naturali al 95% (eppure estremamente performanti), assolutamente cruelty free e con un packaging accattivante che rispetta l’ambiente, i rossetti Feed My Lips™ Nourish-Mint™ di Aveda sono disponibili in una palette di 23 tonalità messe a punto per allinearsi con tutte le possibili nuance di capelli, e quindi per metterle anche in risalto.

Lip make-up takes on a whole new meaning thanks to Aveda new Feed My Lips™ Nourish-Mint™ lipsticks: 95% natural (yet extremely performing), cruelty free and with a packaging that respects the environment, Aveda Feed My Lips™ Nourish-Mint™ lipsticks are available in a palette of 23 shades developed to complement all the possible shades of hair, hence to enhance it.

Labbra perfette, idratate, perfettamente truccate ma sempre al top del comfort? Ci pensa Guerlain, con il nuovo prodotto 2 in 1 La Petite Robe Noir Lip & Shine Hydrating Base & Glossy Top Coat che, come il nome suggerisce, si sdoppia per fungere sia base idratante sia da top coat lucido.

We want our lips to be perfect, hydrated, beautifully made up, but how can marry these needs with... comfort? Thanks to Guerlain new 2 in 1  lip product La Petite Robe Noir Lip & Shine Hydrating Base & Glossy Top Coat which, as the name suggests, doubles up to act as both a moisturizing base and a shiny top coat.

I Dior Lip Glow, i balsami labbra più venduti al mondo si arricchiscono oggi di nuovi colori e texture: dal matte all'olografico, Dior ha le risposte a tutte le esigenze.

Dior Lip Glow, a.k.a. the most sold lip enhancers in the world are now available in new colors and textures: from matte to holographic, Dior got you covered.

L'arma di seduzione per eccellenza? L'arco di cupido che, grazie ai rossetti KissKiss LoveLove di Guerlain e al loro stick a forma di cuore, è oggi facilissimo da sottolineare.

Guerlain KissKiss LoveLove lipsticks have a beautifully heart-shaped stick that enhances the cupid's bow.

Forget color-correcting, now is tone-turing to be in the spotlight. To say so is Guerlain that, beating down the competition, has developed the Météorites CC Glow, innovative fluid concealers that conceal, brighten and rejuvenate!

Dopo il color-correcting oggi si parla di tone-touring. A dirlo è Guerlain che, sbaragliando la concorrenza, ha messo a punto le Météorites CC Glow, dei correttori fluidi innovativi che correggono, illuminano e ringiovaniscono l’incarnato.

Beauty addicted, it’s time to celebrate! After years of desperate absence, Giorgio Armani famous Face Fabric foundation is finally back on the shelves and - even the packaging is slightly different - the formula is the same one we were all missing. 

“Certi amori non finiscono, fanno dei giri immensi e poi ritornano…” cosi cantava Venditti e cosi fa anche Face Fabric di Giorgio Armani, tornando alla ribalta a Gennaio dopo anni di assenza dagli scaffali.

Prendete tutti i contrasti di Napoli, aggiungetevi il tocco elegante di Chanel e un pizzico di creatività à la Lucia Pica. Quello che otterrete non è solo un diario di memorie della città natale della celebre make-up artist - nonché Chanel Global Creative Makeup and Color Designer - ma una delle collezioni di makeup più spettacolari degli ultimi anni.

Take all the contrasts of Naples, add Chanel elegant touch and a hint of creativity à la Lucia Pica. What you will get is not just a memoir of the birthplace of the famous make-up artist - as well as Chanel's Global Creative Makeup and Color Designer - but one of the most spectacular makeup collections of the recent years.

Have you ever desired to pull off the beauty looks seen on the catwalk? Now, thanks to "From Backstage to Beauty Case" a new concept developed in collaboration with Grazia.it, we will explain to you how to achieve the most coveted ones in few steps and with few beauty product.

Avete mai desiderato di poter sfoggiare i makeup look visti sulle passerelle? Da oggi grazie a "from Backstage to Beauty Case", una rubrica sviluppata in collaborazione con Grazia.it, vi spiegheremo come farlo in modo facile e con pochi prodotti.

According to Jane Richardson,  NARS COSMETICS Global Artistry Director, creating the perfect make-up base must all be "about recreating the texture of the skin", hence using fingertips and the palms of your hands to deliver the most real result.

If there is a trend we should all learn to nail is the metallic one. This Fall, in fact, runways didn't show a precise color but a key texture, something extremely bold that mirrored the girl power statement of the fashion collections.

Se c'è una tendenza make-up che dovremmo tutte imparare a sfoggiare è quella metallica. Quest'autunno, infatti, le passerelle non hanno mostrato un colore preciso ma una texture chiave, qualcosa di estremamente audace che rispecchiava il girl power degli abiti.

If you are always scared when using the black eyeshadow then, this is the look for you: the more imprecise it is, the better. This trend comes straight for the FW 2017 catwalks and, even if it’s not a look you can pull off everyday, it’s for sure something bold for a special night.

Imperfetto è bello. Ed è anche più facile, soprattutto quando si gioca con il nero. Se l'ombretto nero vi spaventa, questo non può essere che il look per voi: più è impreciso, infatti, meglio è. Una tendenza arriva dritta alle passerelle FW2017 e che, anche se non è un look da sfoggiare ogni giorno, è sicuramente un’alternativa audace per una serata speciale.

Crazy day ahead? Keep the look minimal and focus on your lashes. As F/W makeup trend suggests mascara can be the only focus of your makeup look, making your eyes look bigger and definitely more intriguing!

Bronzer are tricky. They can deliver the most beautiful healthy glow as well as the most flat and orangey look. To channel your inner golden goddess without looking like an Oompa Loompa just follow these few easy steps.

Non è un mistero che i bronzer siano fra i più grandi alleati di una donna in estate, ma è anche vero che non sono fra i prodotti più facili ed intuitivi da usare. Infatti, se applicati con mano poco esperta, invece di donare un effetto radioso baciato dal sole, rischiano di trasformavi in degli Oompa Loompa: simpatici, per carità, ma non proprio carini ed eleganti. Ecco dunque una mini-guida per scongiurare l’effetto arancio e per affrontare l’estate con il bronzer in borsa.

Less is more, la bellezza si fa essenziale, si spoglia del superfluo per rivelare il suo autentico potenziale grazie a formule multitasking e prodotti ad hoc.

Less is more, beauty becomes essential, stripped of the superfluous to reveal its true potential thanks to new multitasking formulas and highlighting products.

It's time for masquerade balls and Dolce & Gabbana has the perfect makeup solution for you. Check out how to make your eyes sparkle even behind a mask...

È tempo di balli in maschera, è tempo di festeggiamenti e Dolce & Gabbana lo sa bene tanto che ha creato una collezione di makeup pensata ad hoc per l'occasione. Il suo punto di forza? Degli eyeliner che fanno brillare gli occhi anche dietro le maschere...

Believe it or not but men want us as we are, natural and authentic also when makeup is involved. Check out here how to surprise your other half with your authentic beauty on Valentine's Day!

Credeteci o no ma gli uomini ci preferiscono au naturel, senza troppi fronzoli o troppo makeup addosso. Scoprite qui come sorprendere il vostro lui con la vostra autentica bellezza il giorno di San Valentino!

It's graphic and it's chic. Check out how to sport a luminous and flattering makeup look made of red lipstick and black eyeliner.

EÈ grafico, è chic. Scoprite come realizzare un trucco luminoso fatto di labbra rosse e eyeliner nero. 

Learn how to pull off the best red lips of the season with Giorgio Armani Beauty new Lip Magnet lipstick and how to elegantly match it with a refined makeup look. Go on to watch the "magnetic" video tutorial.

Un makeup video tutorial courtesy of Dior che riassume in meno di due minuti i principi base per la creazione di una base trucco perfetta e i segreti per realizzare un sofisticato look autunnale.

A makeup video tutorial to learn how to stylishly clowning (a.k.a contouring with colors) with the new Dior Fix-it Colour concealers, how to use Dior Fall 2016 Collection “Skyline” on eyes, cheeks and lips and how to have fun with the new Rouge Dior lipsticks.

Tre look che ruotano intorno al rosso, alla nuance più sensuale che esista che, inaspettatamnete, prende il controllo dello sguardo. Il tutto grazie a Lucia Pica e alla sua collezione per Chanel Le Rouge Collection Nº1. Scoprite qui video e tutorial.

Three looks that revolve around the red, the most sensual nuance that unexpectedly, takes the control of eye look. All thanks to Lucia Pica and her first collection for Chanel (Le Rouge Collection Nº1). Find out here the video and tutorials.

Have you ever thought of shaking up the beauty canons with a touch of (unexpected) color? With Giorgio Armani Eccentrico mascara in Rouge Iron, the twist will be uber stylish.

Avete mai pensato di sconvolgere i canoni di bellezza con un tocco di colore? Con il mascara Eccentrico di Giorgio Armani nella sfumatura Rouge Iron il risultato sarà magneticamente travolgente.

Never take for granted the power of a small amount of pearly eyeshadowplaced in the inner corners of your eyes. It is a little trick that I've been using since forever to counter the look of fatigue.

Mai, dico mai, dare per scontato il potere di un tocco di ombretto iridescenteapplicato negli angoli interni degli occhi, è un dettaglio che apre e ringiovanisce lo sguardo, sconfiggendo l’aspetto stanco di certe lunghe giornate. 

Incarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.

Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.

Realizzare un make-up occhi argento metallizzato non è all'ordine del giorno e non è neppure facile, ma grazie ai miei consigli e al nuovo ombretto Diorshow Mono Eyehsadow di Dior sarà un gioco da ragazze.

Pulling off a silver metallic eye is not so simple. The look is striking, the application tricky. Yet, thanks to suggestions and to Dior’s newly reformulated Diorshow Mono Eyeshadow the job gets a lot easier. 

All over nude make-up was one of the biggest trends on the spring/summer runways. Not to be confused with no-makeup makeup, it’s a whispered trend that in its discretion can bring out your best features: with muted shades like beige and brown face is sculpted, cheekbones appear sharper and eyes open up making the gaze languid.

All over nude, è questo uno dei diktat della Primavera-Estate 2016. Una tendenza sussurrata che nella sua discrezione riesce a mettere in risalto al meglio i tratti del viso: con le sfumature più muted di beige e marroni il viso si scolpisce, gli zigomi appaiono più alti e gli occhi si aprono rendendo lo sguardo languido. 

Blue is the most versatile color to wear on eyes. Check out how to get a modern monochromatic smoky using my long time favorite cream eyeshadow: Chanel Stylo Eyeshadow and Giorgio Armani Beauty Eye Tint.

Il blu è il colore più versatile da usare sugli occhi, è sofisticato ma al contempo moderno. Scoprite come realizzare uno smoky eye monocromatico usando i miei due ombretti in crema preferiti: lo Stylo Eyeshadow di Chanel e l'Eye Tint di Giorgio Armani.

It’s a sunlight drenched makeup collection. It’s summer at first sight. Don’t expect nothing too colorful form Chanel’s latest summer gem Dans La Lumière de l'Été, only a lot of naturalness, gleams and shine. And this is why I deeply fell in love with it. It looks natural, it feels natural. Yet it's glamourous. 

Wondering how I achieved this look? Here is it, step by step.

È una collezione intrisa di luce. È estate a prima vista. Non aspettatevi niente troppo colorato dall’ultima limited edition di Chanel “Dans La Lumière de l'Été”, solo tanta naturalezza, luminosità e trasparenza. Per questo me ne sono profondamente innamorata, appare naturale, fa sentire a proprio agio. Ed è pure glamour.

Se vi state chiedendo come ho ottenuto questo look, ecco qui svelato il tutto passo per passo.

Are you in a fighting mood? Just opt for a striking military smoky eye. Your ally will be the one and only Burberry's Autumn/Winter 2015 Runway Palette.

Siete in mood combattivo? Allineate allora il vostro umore al vostro makeup e date vita con me a uno smoky eye nei toni militari. Unico prodotto necessario, la Runway Palette Autunno/Inverno 2015 di Burberry.

Want to add some sparkle to our NYE celebrations? Just go gold.This year, in fact, the precious metal is a real must and on your face is a touch of class that can be build as desired for a subtle highlighting or for a bold makeup. 

Dare un tocco sparkling al vostro makeup di capodanno non è mai stata cosi una buona idea, quest’anno infatti l’oro va per la maggiore e può essere interpretato nella sua versione più subtle di highlighter raffinato, o in quella più strong per un trucco metallico. 

It's Friday and, for those of you who are getting ready for the weekend, I'm sharing an easy yet effective trick that is going to change your lipstick game. I'm talking about the importance of prepping your lips, conceal & prime their base to make your lipstick color more vibrant and way more long-lasting.
 

TGIF! Chi non è pronto per un bagno di mondanità? Ecco dunque che, per farvi affrontare il weekend con il sorriso giusto, voglio condividere con voi un "trucco da backstage" che cambierà il vostro approccio ai rossetti, migliorandone tenuta e colore.

Discover with me Clinique’s new Pretty Easy Liquid Eyelining Pen, an absolutely incredible new fine liner that promises to make that elusive cat flick an absolute cinch. It sweeps on the colour with an almost intuitive ease, stays put through everything, delivers the deepest colour of all and allow you to knock out a cat flick in seconds! If you ever struggled with eyeliner, you need to try a brush like this.

Scoprite con me il nuovo Pretty Easy Liquid Eyelining Pen di Clinique, un incredibile nuovo eyeliner che fa diventare anche il più difficile dei cat-eye un gioco da ragazze. Il suo colore profondo scivola sulle palpebre che è un piacere, non sbava ne’ si muove neanche sotto minaccia e permette di tracciare una virgola d’eccezione in pochi secondi. Se avete mai avuto un rapporto conflittuale con gli eyeliner, è giunto il momento che lo proviate.

Who doesn't need some essentials from time to time? Well, for this season Clarins goes back to basics with a range of makeup products that cannot go missing in your beauty stash. Starting from the Pallettes 5 Couleurs Pretty Day and Pretty Night, two limited editions warm chromatic scales of eyeshadow that, indeed, get every situation covered.

L’essenziale è invisibile agli occhi? Chez Clinique si declina in una collezione indispensabile composta da una gamma di prodotti passe-partout che sorprendono tanto per la loro semplicità quanto per la loro raffinatezza.

Turning thirty is, well, normal of course. But, let’s say that what we love about it is the celebration, the party, the dress and the make-up which has to be not too heavy, nor too girly. A smoky eyes in the warm tones of brown could work. Red lips? Absolutely. 

Compiere trent’anni, beh, prima o poi tutti ci passano. Ma, ammettiamolo, dopo lo shock iniziale a tirarci sù non è la prospettiva che questi saranno gli anni migliori, quelli della consapevolezza e bla, bla bla, ma è l’idea dei festeggiamenti, i preparativi, la scelta dell’abito e, ovviamente il make-up, che per l’occasione non deve essere né troppo pesante né troppo girly. Quindi via libera a un elegante smoky eyes nei toni caldi del marrone e labbra rosse non perfettamente definite.

Have you ever heard about tightliner or invisible eyeliner? Well, translating from the the makeup artist language to ours it is the best way to open your eyes and make them big and dazzling without a trace of any obvious makeup: with the right pencil like the new Clinique Skinny Sticks, tightlining is now a lot easier and it’s just a matter of wiggling the fine pencil tip back and forth in between lashes to fill in gaps as well as carefully tracing it along your upper waterline. 

Avete mai sentito parlare di tightliner o eyeliner invisibile? Traducendo dal linguaggio dei makeup artists, il tightliner è il modo migliore per aprire gli occhi e renderli più grandi e luminosi, il tutto senza nessuna traccia di trucco evidente. Il segreto sta nel disegnare con una matita dalla punta sottile, come i nuovissimi Skinny Sticks si Clinique, una linea fra le radici delle ciglia per colmarne i vuoti e renderle più folte e poi sottolineare con attenzione la rima lacrimale superiore per definire lo sguardo.

Looking for a shimmery and dewy summer glow? Jump one the strobing bandwagon to accentuate your features with just a hint of highlighter. 

Siete alla ricerca di un look estivo che sia radioso e dewy al tempo stesso? Provate con lo strobing, la nuova tendenza in fatto di makeup che si avvale di un pizzico di highlighter per tirare fuori il meglio dai vostri tratti somatici, il tutto in poco tempo e zero sforzi.

It does not take so much effort to look glowing when you are expecting but, if you are at your second pregnancy with a small toddler that scampers around and requires attentions 24/7, the opportunities to enjoy some well-deserved rest are few and the famous "pregnancy glow" can quickly fade. To get it back, here are is a five minutes makeup tutorial with some suggestions for you.

Non ci vuole tanto ad apparire splendenti quando si è incinta. C’è da dire però, che se si è alla seconda gravidanza, con una piccola teppa che scorrazza per casa e che richiede attenzioni 24/7, le occasioni per godersi un po’ di meritato riposo sono poche e il famoso “pregnancy glow” può andare a svanire. Ecco dunque qualche suggerimento (e un makeup tutorial di meno di cinque minuti) su come farlo tornare in pompa magna sul vostro viso.