Goutal Paris new Petite Chérie Alcohol-Free Water is a delicate alternative to the classic fragrance that procures an olfactory pleasure inspired by the benefits of water.
The color is to the rose what the rose is to an olfactory family. Fuchsia, ocher yellow, green and turquoise blue: Le Parfum de Rosine renews its image in the name of color thanks to the collaboration between Marie-Hélène Rogeon and her son who, as an artist, thinks of colors as a starting point.
Non conta la destinazione, quel che veramente lascia il segno in ognuno di noi è il viaggio. E cosa meglio di un profumo può far viaggiare la mente? Con questo intento Chanel e Olivier Polge hanno creato Les Eaux De Chanel, una collezione di tre Eau de Toilette che - partendo dai luoghi chiave della crescita stilistica di Mademoiselle Coco - reinterpretano il concetto di profumo connotandogli un significato ancora più sensoriale: l’evasione della mente.
It’s not about the destination, it’s about the journey.
And what, if not a perfume, can make the mind wander in a whiff? With this intent, Chanel and Oliver Polge have created Les Eaux De Chanel, a collection of three Eau de Toilettes that - taking inspiration from the key cities of Mademoiselle Coco's stylistic growth - reinterpret the concept of perfume, appointing it a greater sensory meaning: the escape of mind.
Rose D’Artiste, non una nota, ma un colore. O meglio un lampo di luce. Per l’Edition Couture 2018 la nuova creazione di haute-parfumerie Armani/Privé sorprende gli ingenui e, invece di essere costruita intorno alla nota olfattiva della rosa, si ispira alla palette di nuance che ha illuminato la passerella della P/E 2018 di Giorgio Armani facendo dell’Iris, del Bergamotto e dell’Incenso i protagonisti assoluti.
Rose D’Artiste, not a note, but a color. Or rather a flash of light. For the Couture 2018 edition, Armani/Privé new creation of haute perfumery Rose D’Artiste surprises the most naive and, instead of being built around the olfactory note of the rose is inspired by the palette of nuances that has lighted up Giorgio Armani S/S 2018 catwalk, making of Iris, Bergamot and Frankincense the absolute protagonists of the composition.
L’essenziale è invisible all’occhio, ma per Guerlain è percepibile al naso. Cuir Beluga, fragranza esclusiva della collezione L’Art et la Matière della maison parigina, è una di quelle composizioni olfattive che ha la capacità di racchiudere due opposti…
The essential is invisible to the eye, but for Guerlain it is perceptible to the nose. Cuir Beluga, the exclusive fragrance of the L'Art et la Matière collection of the Parisian fashion house, is one of those olfactory compositions that has the capacity to enclose two opposites…
Qual è la nota olfattiva che più vi ricorda la vostra infanzia? Per Ben Gorham di Byredo è lo Zafferano del Cashmere, un accordo che lo riporta agli anni passati in India coinvolgendo tutti i sensi: l’olfatto, il gusto e la vista.
Which is the olfactory note that most reminds you of your childhood? For Byredo's founder Ben Gorham is the Saffron of Cashmere, an agreement that brings him back to the years spent in India, involving all the senses: smell, taste and sight.
Armani Privé celebrates the power of blue adding two new unisex fragrances to its Haute Couture collection Terres Précieuses: Bleu Lazuli and Bleu Turquoise, two unique creations that talk the language of spirituality.
Armani Privé celebra il potere del blu aggiungendo due nuove fragranze unisex alla sua collezione Haute Couture Terres Précieuses: Bleu Lazuli e Bleu Turquoise, due creazioni uniche che parlano la lingua della spiritualità.
Unplugging is the ultimate luxury, according to Proenza Schouler duo Jack McCollough and Lazaro Hernandez. And it is from this very need that their first scent was born: Arizona.
Disconnettersi è il lusso della nostra generazione, riprendere il contatto con ciò che conta davvero anche. A dirlo sono i designer di Proenza Schouler Jack McCollough e Lazaro Hernandez che, dopo un viaggio nel deserto dell’Arizona, hanno sentito il bisogno di dar vita al loro primo profumo, un’opera astratta e riconciliatoria che si chiama, appunto, Arizona.
Non poteva che essere rosso il nuovo capitolo olfattivo Sì di Giorgio Armani. Rosso passione, rosso Sì, Sì Passione è una celebrazione della potenza intrinseca della sensualità, un cocktail che a fior di pelle emana lo stesso potere di un rossetto rosso: conferisce audacia, sicurezza e perché no, anche sfrontatezza.
Red is the color of Armani new olfactory chapter “Sì Passione”, a celebration of the intrinsic power of sensuality, a cocktail that gives off the same effect as that of a red lipstick: it confers audacity, self-confidence and, why not, also boldness
Miller Harris porta l’arte profumiera a un nuovo livello, sempre più aulico e culturale, sfidando due famigerati nasi all’interpretazione su scala olfattiva di un passaggio del romanzo di F. Scott Fitzgerald “Tender is the Night”.
Miller Harris takes perfume to a new level, that of literature, challenging two notorious noses in the olfactory interpretation of a passage from F. Scott Fitzgerald's novel "Tender is the Night".
Can a perfume portray instinct? That animal intuition, also called sixth sense, so distinctly womanly? Aura Mugler does it with such an unexpected olfactory composition that surprises the senses at first whiff.
Può un profumo ritrarre l’instinto? Quell’intuizione animale, anche chiamata senso senso, cosi spiccatamente donna? Aura Mugler si, e lo fa con una composizione olfattiva talmente inaspettata da sorprendere i sensi al primo sentore.
Una dichiarazione profumata da portare sempre in borsetta: questo è, secondo Byredo, il regalo perfetto per San Valentino.
A scented statement on-the-go: this is, according to Byredo, the perfect gift for Valentine's Day.
Può l'evoluzione dell'infanzia - il suo mix esplosivo di maliziosità, testardaggine e dolcezza disarmante - essere catturata olfattivamente? Fanny Bal e Frederic Malle ci sono riusciti e con Sale Gosse ci regalano un ritratto più che perfetto degli enfant terrible che tanto ci stanno a cuore.
Can the evolution of childhood, its explosive mix of mischievousness, stubbornness and disarming sweetness, be captured with a fragrance? According to Fanny Bal and Frederic Malle, it can and this scent is named Sale Gosse.
Christmas is in the Air: never a name of a home scent and bougie was more appropriate. For Christmas 2017 Pehnaligon’s wants your house to smell beautifully, wants to welcome you every night in luminous and woody atmosphere that, thanks to its fir balsam needles and juniper berry notes will immediately put your mind into the Christmas mood.
It's all about the mood. It's all about a scent as a style accessory. This is Rosine for Le Snob.
Il profumo come accessorio di stile: questa è la visone della Maison de Parfum Rosine per Le Snob.
After the youthful sophistication of Tenue de Soirée, of its elegant anticipation of the night Annick Goutal opens a new chapter of the Oiseaux de Nuit collection with Nuit et Confidences, a sensual oriental and addictive sillage that takes your senses into an “elitist Parisian evening”.
Dopo il piglio young e sofisticato di Tenue de Soirée e della sua elegante anticipazione della serata, Annick Goutal apre un nuovo capitolo della collezione Oiseaux de Nuit con Nuit et Confidences, un sillage orientale, sensuale e addictive che trasporta i sensi in una serata Pargina d’elite, fra coupe de champagne e vestiti di paillettes.
Ten years after the creation of Chloé Eau de Parfum, the maison celebrates this iconic scent with an Absolu de Parfum, an irresistible sillage that blends the original notes with May Rose and Vanilla absolutes for a result that is much richer, more structured and woody, extremely intense and vibrant.
A dieci anni dalla nascita dell’Eau de Parfum Chloé la maison celebra questa creazione con un Absolu de Parfum, un sillage irresistibile che introduce due assolute - quella di Rosa di Maggio e quella di Vaniglia - per conferire ancora più struttura, ricchezza e intensità a questo profumo.
Day and night, the same note with different shades, the same signature marked by time. With Tuberose Le Jour and Tuberose Le Soir, Aerin proposes a new olfactory concept that dresses skin 24/7 bringing the magic of tuberose to a new level, that of transformation.
Di giorno e di notte, la stessa nota con sfumature diverse, la stessa firma scandita dal tempo. Con Tuberose Le Jour e Tuberose Le Soir, Aerin propone un nuovo concept olfattivo che veste le pelle 24/7 portando la magicità della tuberosa a un nuovo livello, quello della trasformazione.
If you were looking for a rich, warm fragrance for this fall, By Terry has the solution that will make head turn: Délectation Splendide a spicy gourmand Oriental that celebrates femininity in all its provocative facets.
Se stavate cercando un profumo ricco e caldo per questo autunno, By Terry ha la soluzione per non passare inosservate: Délectation Splendide un gourmand orientale speziato che celebra la femminilità in tutte le sue sfaccettature provocanti.
Per svelare l'anima inafferrabile del gelsomino e capire perché J'Adore L'Or sia cosi prezioso "bastava" andare a Grasse con Dior e vivere un'esperienza a 360˚: dalla raccolta a Le Domain de Manon fino all'incontro con il naso della Maison François Demachy.
To reveal the elusive essence of jasmine and understand why J'Adore L'Or is so precious, I just "needed" to go to Grasse with Dior and live a 360 ° experience: from the harvesting at Le Domain de Manon up to the meeting with François Demachy.
As winter approaches, hands get drier and drier. How to preserve their beauty? With Byredo new Hand Scrub, a concentrate of oil-based salt that leaves even the driest hands soft, moisturized, invigorated and ... scented, of course.
Con l'avvicinarsi dell'inverno le mani si fanno sempre più secche. Come preservare dunque la loro bellezza? Con il Gommage pour les Mains di Byredo, un infuso di sali in olio che lascia, anche le mani più secche, morbide, idratate rinvigorite e… profumate, ovviamente.
There is a bond that ties the girls of our generation. Is that of passion, of restlessness, of an unconditional joy de vivre. To capture and frame these vibes Hermès creates Twilly D’Hermès, an harmony of ginger, tuberose and sandalwood that can be spicy, mysterious and tender at the same time.
C'è un legame che unisce le ragazze della nostra generazione. È quello della passione, dell’irrequietezza, di una gioia di vivere incondizionata. Per catturare e fotografare queste sensazioni Hermès ha creato Twilly D'Hermès, un'armonia di zenzero, tuberosa e sandalo che sa essere piccante, misteriosa e tenera al tempo stesso.
Can a perfume lead your senses in a state of haze? Apparently yes and Byredo new fragrance “Velvet Haze” is the scented proof.
Può un profumo accompagnare i vostri sensi in uno stato di confusione mentale? A quanto pare si, e Velvet Haze di Byredo ne è la prova.
Gabrielle Chanel è un profumo che va in controtendenza: in un mondo dove la fluidità dei generi regna sovrana, Oliver Polge ha voluto omaggiare la quintessenza di Mademoiselle con una fragranza di una classicità avanguardista, riportandoci con i piedi per terra e offrendoci la scusa per essere di nuovo (ed elegantemente) donne. Un ritorno alle origini che mi è piaciuto e che piacerà di certo anche a voi.
Gabrielle Chanel is a scent that bucks the trend: in a world where gender fluidity reigns, Oliver Polge payed homage to Mademoiselle's quintessence with a fragrance of an avant-garde classicism, offering us the excuse to be again (and elegantly) women. A back-to-the-future that conquered my senses.
Le Cèdre di Miller Harris è un’armonia di contrasti che sa essere tanto profonda quanto leggera, tanto aromatica quanto immacolata. È un capolavoro, un ossimoro olfattivo che si evolve sulla pelle in un turbinio di complessa semplicità.
Miller Harris's Le Cèdre is a harmony of contrasts that is able to be as deep as light, as aromatic as immaculate. It is a masterpiece, an olfactory oxymoron that evolves on the skin in a swirl of complex simplicity.
Un jus fresco e frizzante, un infusione di joie de vivre: questa è Signorina in Fiore di Salvatore Ferragamo.
A cool and sparkling jus, an infusion of joie de vivre: this is Signorina in Fiore by Salvatore Ferragamo.
I profumi iconici di Miu Miu - Miu Miu Eau De Parfum e Miu Miu Eau Bleu - si fanno travel size giusto in tempo per l’estate, si ridimensionano radicalmente sia nel formato sia nel design, rivedono le forme e, pur mantenendo il motivo matelassé che ha sempre caratterizzato le boccette del brand meneghino, si arrotondano, diventano delle sfere che altro non chiedono se non di essere afferrate.
Miu Miu's iconic perfumes - Miu MiuEau De Parfum and Miu Miu Eau Bleu - shrink into the most beautiful travel sizes you have ever seen: keeping the matelassé motif they get a makeover in both size and design become little spheres that demand nothing less than to be grabbed.
Nella saga olfattiva più blasonata di sempre - Portraits di Penhaligon's - entra in scena Roaring Radcliff: un figlio illegittimo che ama la notte e le esagerazioni che si traduce sul piano sensoriale in un'armonia conturbante di rum, tabacco e pan di zucchero.
In the most entitled olfactory saga ever - Penhaligon's Portraits - Roaring Radcliff's makes his debut as the illegitimate son of Lord George and his lover Clara. As his character loves the night and its exaggerations, the scent is a fantastic and controversial harmony of rum, tobacco and gingerbread.
One Collection by Yves Rocher: when a scent can take you an a journey that is only yours.