Posts in Review
Your hair assistant is now at home with you

The perfect blow-dry in no more a salon exclusive. Thanks to Davines and its brand new Your Hair Assistant range, created in collaboration with hair guru Angelo Seminara, all the know-how of the hair stylist profession is straightly delivered to your salle de bain.

La piega perfetta, da gennaio, non si otterrà più solo in salone. Grazie a Davines e alla sua nuova linea Your Hair Assistant creata in collaborazione con l’hair guru Angelo Seminara, tutto il know how della professione si posa magicamente nelle vostre mani.

Read More
Give your skin a break with Le Weekend Édition Douche de Chanel

Give your skin a break and prepare it to face the new week with The Weekend Édition Douche de Chanel, the first and only treatment dedicated exclusively to the weekend that is finally now available for sensitive skin.

Concedete un break alla vostra pelle e preparatela ad affrontare la settimana con il nuovo Le Weekend Édition Douche de Chanel. Il celebre (nonché primo e unico) trattamento del fine settimana si declina oggi nella versione per pelli sensibili, un vero e proprio toccasana che risveglia anche gli incarnati più spenti e pigri. 

Read More
The Lipstick of the Year: Clarins Joli Rouge

It seems like 2015 has been the year of lipsticks, of new groundbreaking formulas and striking color pay-off: Chanel revolutionized the Rouge Coco range, Dior updated its Dior Addict and now Clarins is making its own statement winning them all with its new Joly Rouge lipstick. 

Sembra che il 2015 sia stato l’anno dei rossetti - riformulati all’insegna dell’idratazione e del colore: dopo gli straordinari Rouge Coco di Chanel e gli ultimi Dior Addict di Dior, anche Clarins ha voluto dire la sua, sbaragliando la concorrenza in modo strabiliante con i nuovi rossetti Joli Rouge.

Read More
Aurelia Probiotic Skincare is feeding your skin in the right way

There’s a new way to feed your skin and it’s all about probiotics. To say so is Aurelia, a London based company that is revolutionizing the idea of skincare by pushing its boundaries further and further combining the power of next generation probiotics with ethically sourced 100% BioOrganic botanical formulations. And it works. Really. 

C'è un nuovo modo di nutrire la pelle ed è tutto a base di probiotici. A dirlo è Aurelia Skincare Probiotics, una realtà Londinese che sta rivoluzionando il concetto di skincare con una innovativa tecnologia di probiotici di nuova generazione formulati con puri ingredienti botanici di provenienza etica, per un mix di scienza e lusso naturale che vi lascerà a bocca aperta (e con una pelle da fare invidia). 

Read More
Replica: memories in 8 bottles

Going totally against the idea of the premiere fragrance of the Maison - born with the aim to adapt freely to everyone and therefore to avoid of any reference to an image or an environment specific (hence the name, (untitled)) - with Replica, Maison Martin Margiela wanted to capture olfactive memories, creating a series of fragrances that speak to everyone and that immediately evoke images, sensations and emotions.

In controtendenza completa rispetto al primo profumo della Maison - nato con l’obiettivo di adattarsi liberamente a ognuno e quindi privo di qualsiasi riferimento ad un’immagine o ad un’ambiente preciso (da qui il nome, (untitled)) - con Replica, Maison Martin Margiela ha voluto catturare i ricordi per via olfattiva, creando una serie di fragranze che parlano a tutti, che raccontano istanti di vita e che evocano da subito immagini, sensazioni ed emozioni. 

Read More
NARS and Steven Klein are going to update your lipstick wardrobe

If you want to update your winter lip wardrobe there the coolest minis collection out: created exclusively for the Steven Klein for NARS collection, is a limited-edition set offive mini lipsticks in a lineup of soft-to-striking shades.

Il vostro lipstick wardrobe ha bisogno di un update? NARS ha lanciato la collezione più cool degli ultimi anni, una limited-edition di cinque mini rossetti creata in esclusiva per la collezione François Nars + Steven Klein, un chicca che oltre a questo one-shot prevede un’intera gamma di make-up pensata e creata dal visionario e audace duo.

Read More
The win-win cream for your hair: Windle & Moodie Invisible Day & Night Cream

There's only one product your hair requests for this winter. It is Windle & Moodie Invisible Day & Night Cream, a game changer moisturizer for your hair that works its magic on different levels.

Arriva da Londra e nasce dall’experitise di due hairstyle di tutto punto. È la nuova linea di haircare di Windle & Moodie, una vera e propria chicca per intenditori che grazie a The Beautyaholic’s Shop, sbarca in Italia portando con sé una vera ventata di freschezza. Fra tutti i prodotti della gamma vi invito a provare l'Invisible Day & Night Cream è un vero e proprio game changer che salverà i vostri capelli day & night.

 

Read More
Micellar waters: trend of the moment or a real godsend?

Originally designed to be used for those occasional times when you have no access to water - like backstage, at the gym, when you travel etc. - micellar waters have now become a real beauty smash that has seduced a lot of women. But are they really worth the hype? Check it out with me...

Le acque micellari, moda o vera e propria manna dal cielo? Nate per sostituire il potere lavante dell’acqua in quei casi estremi - backstage, palestra, viaggi, new babies - in cui la suddetta non è disponibile (o si è troppo stanchi per raggiungerla), ora sono diventate un vero e proprio tormentone di bellezza che ha conquistato molte donne. Scoprite con me il perché!

Read More
The picture-perfect foundation: Make Up For Ever new Ultra HD Invisible Cover Foundation

Isn’t it true that when Allure gives its Best of Beauty Awards we are all eyes and ears? Well, this year among the winners there is Make Up For Ever new Ultra HD Invisible Cover Foundation, a revolutionary product that I myself totally swear by.  Developed specifically for the film and TV industry’s most advanced technology, it is completely invisible under the super focused 4k lenses delivering a naturally flawless complexion on and off camera. 

Non è forse vero che quando Allure consegna i suoi Best of Beauty Awards siamo tutte occhi e orecchie? Quest'anno tra i vincitori c'è il nuovo Ultra HD Invisible Cover Foundation di  Make Up For Ever, un prodotto letteralmente rivoluzionario su cui io stessa giuro e spergiuro. Sviluppato appositamente per depistare la tecnologia più avanzata dell'industria cinematografica e televisiva, il nuovo Ultra HD Invisible Cover Foundation è completamente invisibile sotto anche sotto le spietate lenti 4k e offre una carnagione naturalmente impeccabile e luminosa sia attraverso la telecamera sia nella vita di tutti i giorni. 

Read More
It's all about Misia

Launched in springtime but perfect for the coldest days, the latest fragrance of the collection Les Exclusifs de Chanel has been created by the nose Olivier Polge that, assuming for the first time the in-house perfumer title alongside his father, Jacques Polge, has confirmed his skills creating a unique olfactory harmony, a scent that will become part of history, just as the woman from which it takes its name from did: Misia Sert.

Creata in primavera, ma perfetta per le stagioni più fredde, l'ultima fragranza della collezione Les Exclusifs de Chanel è stata pensata dal naso Olivier Polge che, al suo debutto come creatore dei Parfums Chanel, ha confermato le sue capacità dando vita un’armonia olfattiva unica nel suo genere, una fragranza che entrerà a fare parte della storia, proprio come fece la donna da cui prende il nome: Misia Sert. 

Read More
Dior Addict Lipstick: a little shine never hurt nobody

Shine and don't be shy with the new Dior Addict Lipsticks, a new generation of lip colors that combine the moisturizing power of a lip balm, the color pay-off of a lipstick and the shine factor of a lipgloss.

C’è un nuovo rossetto sul mercato che è nato per soddisfare tutte le donne, è il nuovo Dior Addict, un concentrato di colore, idratazione, durata e brillantezza assoluta che reinventa i suoi connotati facendosi letteralmente in quattro e che fa del lipgloss un accessorio totalmente superfluo.

Read More
The only nail polish shade that elegantly conquer the power of back: Chàtaigne by Chanel

The best nail colour for autumn days? Chàtaigne by Chanel, a deep brown that immediately recalls the warmth of cooked walnuts, the shine of wet foliage and the darkness of fall nights.

L’autunno, da oggi, si indossa. In punta di dita, grazie a Le Vernis della collezione Les Automnales di Chanel e, prima fara tutti, la nuance Chàtaigne, un marrone profondissimo che riporta alla mente il calore delle castagne cotte sulla brace, la brillantezza delle foglie bagnate dalla pioggia e l’oscurità delle notti autunnali. 

Read More
A thirty-never-looked-so-good make-up look

Turning thirty is, well, normal of course. But, let’s say that what we love about it is the celebration, the party, the dress and the make-up which has to be not too heavy, nor too girly. A smoky eyes in the warm tones of brown could work. Red lips? Absolutely. 

Chanel Fall 2015 Les Automnales Collection was just the sort of makeup selection I was looking for and happened to be at the right time on my desk. Check out the full review and makeup look.

Compiere trent’anni, beh, prima o poi tutti ci passano. Ma, ammettiamolo, dopo lo shock iniziale a tirarci sù non è la prospettiva che questi saranno gli anni migliori, quelli della consapevolezza e bla, bla bla, ma è l’idea dei festeggiamenti, i preparativi, la scelta dell’abito e, ovviamente il make-up, che per l’occasione non deve essere né troppo pesante né troppo girly. Quindi via libera a un elegante smoky eyes nei toni caldi del marrone e labbra rosse non perfettamente definite courtesy of Les Automnales de Chanel.

Read More
Skin glows form within with the new Mission Perfection Sérum By Clarins

No more dark spots, a more flawless, even and radiant skin? Well, where do I have to sign? After a month of testing I swear by Clarins’ Mission Perfection Sérum, a new groundbreaking serum that targets discolorations, acne marks, redness and shadowy area and that works for every skin type.

A parole non tutti sono bravi e, per quanto strano possa sembrare, talvolta anche la pelle comunica male. Per fortuna chez Clarins la ricerca non si ferma mai e dà vita a Mission Perfection Serum, un nuovo concentrato antimacchia adatto a tutte le donne e a tutti i tipi di carnagione che risponde ai bisogni della pelle interpretandone i “messaggi”.

Read More
From photography to makeup, double exposure is now a Smashbox affair

The double exposure, a purely photographic technique that Smashbox has made its own with the creation of the new Double Exposure Palette, a selection of 14 eye shadows that transition into 28 shades when you add water, offering different types of colors and finishes: the warmer colors and the most cold, the dark ones and the light ones, can now live a new life becoming more vibrant, deeper, more shiny or boldly metallic.

La doppia esposizione. Un concetto prettamente fotografico che Smashbox ha fatto diventare suo con la creazione della Double Exposure Palette, una selezione di 14 ombretti che grazie a una goccia di acqua di sdoppia, offrendo ben 28 diversi tipi di colori e finiture: i colori più caldi e quelli più freddi,  quelli scuri e quelli chiari, vivono una nuova vita facendosi più brillanti, più profondi, più shiny o più metallici.  

Read More
Many of the day: OPI Infinity Shine in Get Ryd-of-thym Blues

If you are looking for a creamy royal blue nail polish that can match every outfit and that lasts up to seven days, OPI Infinity Shine in Get Ryd-of-thym Blues can be the one for you.

Se siete alla ricerca di uno smalto Royal Blu, che si abbini con ogni outfit, che duri fino a una settimana e che sia facile da stendere, OPI Infinity Shine in Get Ryd-of-Thym Blues può la soluzione.

Read More
How to knock out a cat flick in seconds with Clinique’s Pretty Easy Liquid Eyelining Pen

Discover with me Clinique’s new Pretty Easy Liquid Eyelining Pen, an absolutely incredible new fine liner that promises to make that elusive cat flick an absolute cinch. It sweeps on the colour with an almost intuitive ease, stays put through everything, delivers the deepest colour of all and allow you to knock out a cat flick in seconds! If you ever struggled with eyeliner, you need to try a brush like this.

Scoprite con me il nuovo Pretty Easy Liquid Eyelining Pen di Clinique, un incredibile nuovo eyeliner che fa diventare anche il più difficile dei cat-eye un gioco da ragazze. Il suo colore profondo scivola sulle palpebre che è un piacere, non sbava ne’ si muove neanche sotto minaccia e permette di tracciare una virgola d’eccezione in pochi secondi. Se avete mai avuto un rapporto conflittuale con gli eyeliner, è giunto il momento che lo proviate.

Read More
Sebiaclear by SVR: the anti-imperfection range that suits every skin type

If there is anything that, in all senses, irritates every women (and their skins) is acne. From an occasionally break-out, to a monthly hormonal storm and even to the more chronic forms, acne and its playmates (the pimples) are the most detested imperfections ever. Sometimes, fighting it seems a waste of time especially when you have to find the appropriate treatment among millions ofproducts. Finally, Laboratoire SVR has solved the problem with the launch of Sebiaclear, a complete anti-imperfections range suitable for all skin types, even the most sensitive.

Se c’è qualcosa che irrita nel vero senso della parola tutte le donne (e la loro pelle) è l’acne. Da sfogo di tanto in tanto, a tempesta ormonale una volta al mese fino alle forme più croniche, l’acne e i suoi relativi compagni di giochi sono l’imperfezione estetica più detestata in assoluto. Combatterla sembra tempo perso e soprattutto trovare il trattamento adatto in un mercato super saturo può essere destabilizzante. Ma da poco i Laboratoire SVR hanno risolto il problema grazie al lancio Sebiaclair, una linea completa anti-imperfezioni adatta a tutti i tipi di pelle, anche alle più sensibili. 

Read More
I Love Coco: the story behind the new Rouge Coco lipstick

It is not so usual to hear that behind a makeup collection or a palette of nuances there is a story worth to be told but, as we all know, at Chanel’s they take everything - even the most tiny detail - to the next level and this time around they have decided to charm us with a little bit of history, using the new Rouge Coco lipstick range as storyteller to narrate Coco Chanel’s life.

Non sempre dietro a una collezione di colori, a una palette di nuance, c’è una storia degna di essere raccontata. Ma la Maison Chanel non si smentisce e nel reinventare la formula dei suoi Rouge Coco - da oggi, unica nel suo genere -  pensa anche ad ammaliare il pubblico con un po’ di storia. Quella della vita di Coco Chanel, racchiusa in 6 famiglie di colore, per un totale di 24 nuance che incarnano ognuna una persona che ha segnato la vita di Mademoiselle, con i suoi gusti, il suo carattere e i suoi segni distintivi.

Read More
Pretty Day and Pretty Night: Clarins' Fall Essentials

Who doesn't need some essentials from time to time? Well, for this season Clarins goes back to basics with a range of makeup products that cannot go missing in your beauty stash. Starting from the Pallettes 5 Couleurs Pretty Day and Pretty Night, two limited editions warm chromatic scales of eyeshadow that, indeed, get every situation covered.

L’essenziale è invisibile agli occhi? Chez Clinique si declina in una collezione indispensabile composta da una gamma di prodotti passe-partout che sorprendono tanto per la loro semplicità quanto per la loro raffinatezza.

 

Read More