A new foundation, for an incomparable glow. It's Maestro Glow the new Giorgio Armani version of its bestseller Maestro Fusion Makeup that will win you over from the very first application.
Un nuovo fondotinta, per un glow incomparabile. È Maestro Glow di Giorgio Armani, la nuova versione del best-seller Maestro Fusion Makeup che vi farà innamorare all'istante.
Read More
Your lips are about to be seduced. You are going to seduce. It's not a secret, it's Dior's Addict Lip Glow range that has been recently improved with a new shade of lip reviver and a plumping lip liner. A winning duo for a charming smile.
Le vostre labbra stanno per essere sedotte. Voi siete pronte per sedurre. Non ci sono segreti, solo due novità della gamma Addict Lip Glow firmata Dior. Per un sorriso disarmante,
Read MoreSometimes going back to basics, to simplicity and nature is the best option, especially when skincare is involved. Maybe you didn’t notice but even the biggest cosmetic brands are (at last) drawing nearer to natural formulations… Still, if your are looking for a skincare line that is totally natural, then my advice is to try Salcura. Keep on reading to know why...
A volte tornare alle basi, alla semplicità, alla natura è la miglior opzione, soprattutto in tema di skincare. Non per niente anche i grandi marchi si stanno riavvicinando pian piano a formulazioni che ruotano intorno ad attivi naturali ma, se il vostro desiderio è quello di una linea skincare totalmente naturale, allora il mio consiglio è quello di provare Salcura. Continuate a leggere per scoprire il perchè...
Read MoreGlowing Gardens by Christian Dior: a unique limited edition makeup collection inspired by Normandy's spring gardens that enclose a range of multicolored products with a gorgeous glow in countless hues and textures.
Glowing Gardens by Christian Dior: una collezione dalle mille sfaccettature e dai colori vivaci, animata sul fil rouge di un bagliore sublime che si reinventa a seconda dei prodotti, delle sfumature e delle texture.
Read MoreHave you ever heard or seen a foundation that can deliver a matte texture and a glowy finish at the same time? No. Or maybe yes, but then you tested it and was either too dry or too dewy. At last NARS Cosmetics has launched Velvet Matte Skin Tint a groundbreaking formula with a soft, weightless glowy matte finish.
Avete mai provato un fondotinta in grado di fornire al contempo una sofisticata texture opaca e un risultato incredibilmente luminoso? No, o magari sì, ma poi lo avete testato e il risultato non teneva fede alle promesse. Finalmente NARS Cosmetics ha lanciato Velvet Matte Skin Tint, un’innovativa formula leggerissima con effetto soft-matte che uniforma l’incarnato in tutta naturalezza.
Read MoreWe all have this image of shapewear as something not sexy at all. Yet, we are all eager to wear it in order to appear perfect, with a flat belly and a lifted bum. What if I tell you that now, thanks to Lytess stockings, not only you will sport a great body but as well you can loose some inches, smooth your skin and fight cellulite just wearing them? Do you still think it’s not sexy?
Ammettiamolo, parlare di shapewear non piace a nessuno e ammettere di usare degli indumenti che strizzano il corpo per farlo apparire al meglio tanto meno. Ma se vi dicessi che da oggi, grazie a Lytess, esistono dei collant, eleganti e discreti, che agiscono come modellanti andando inoltre ad affinare la silhouette giorno dopo giorno? Pensate ancora che lo shapewear non sia ne’ sexy ne’ meritevole di nota?
Read MorePrevention is the best cure of all, especially when it comes to skincare and first wrinkles. That's why Laboratoire SVR created Liftiane, the first anti-aging treatment range for girls on a budget that is able to fight all the causes of skin aging
Prevenire è meglio che curare, si sa, soprattutto quando si parla di skincare e prime rughe. Ecco perché i Laboratoire SVR hanno creato Liftiane, il primo trattamento anti-età che non solo non vi farà spendere un patrimonio ma soprattutto vi aiuterà a combattere tutte (ma proprio tutte) le cause dell’invecchiamento cutaneo.
Read More
It’s either love or hate. As the girls of the new millennium, Dior’s new fragrance Poison Girl is a seductive creation, a perfumed trail that causes confusion at first sniff. Its allure has no half measures, it attracts and upsets, it is shameless, it is a provocative poison, a devilishly persistent, rich and floral composition.
O si ama o si odia. Come le ragazze del nuovo millennio, il nuovo Poison Girl di Dior è un profumo seducente, una scia olfattiva che crea scompiglio. Senza mezze misure, Poison Girl attrae e sconvolge, è sfrontato, è un veleno conturbante, un’armonia diabolicamente ricca e floreale e assolutamente persistente.
Read MoreThere’s a blush that can dress your cheeks with the colors of a californian sunrise. A lipstick that can coat your lips with freedom. A Stylo Yeux that enhances your eyes with ocean glares. A nail polish that lacquers your nails with a moody purple. All of this is contained in Chanel’s Spring 2016 L.A. Sunrise Collection, a makeup gem that pays homage to the City of Angels, to its free spirit, flamboyant colours and overflowing energy.
C’è un blush che può far affiorare sulle gote i colori di un tramonto californiano. Un rossetto che può tingere le labbra di un velo spensierato. Uno Stylo Yeux che definisce lo sguardo con i riverberi dell’oceano. E uno smalto che lacca le unghie di un mutevole viola. Tutto della collezione primaverile L.A. Sunrise di Chanel rimanda alla Città degli Angeli, al suo spirito libero, allo sfavillio dei suoi colori e alla sua energia vibrante.
Read MoreThink about how much effort you put into training your body. Now think about your face, doesn’t it deserve the same attentions? Well, from now on thanks to Clinique you will be able to sculpt your face with a new range of product called, indeed, Sculptwear™.
Pensate a quanto faticate per mantenere la forma fisica. Ora pensate al vostro viso, non si merita forse le stesse attenzioni? Per fortuna, da oggi grazie a Clinique non dovrete più mettervi a fare strani esercizi facciali davanti allo specchio, per salvare la faccia (e mantenerla tonica) vi basterà usare la nuova linea Sculptwear™, un concentrato di avanguardia che semplifica la routine proponendo un siero, una maschera e un applicatore-massaggiatore in alluminio.
Read MoreA finish that enhances the skin with a sophisticated glow, a light texture that is like a breeze. Chanel’s new Les Beiges Healthy Glow Foundation is like a catch of fresh air, that evens out complexion and leave it subtly mattified with an unique belle mine radiance. The perfect replica of an outdoor glow.
Un finish che illumina la carnagione, una texture leggera come un soffio. Il fondotinta Les Beiges Teint Belle Mine Naturelle di Chanel è una vera e propria boccata di ossigeno per pelle, un’evanescente velo di freschezza che ne protegge la bellezza naturale, la idrata, agisce come antiossidante, ne favorisce l’ossigenazione e la scherma dai raggi solari grazie ai filtri UV SPF 25.
Read MoreThis is a palette for fighters, for girls that never give up. It is large camouflage inspired eyeshadow trio that turns every eye look in something fiercer. Burberry’s Autumn/Winter 2015 Runway Palette is a limited-edition masterpiece that packs three shades - khaki green, stone and black - one of each can be used solo or in combination with the other for a bold smoky eye.
Una palette per combattenti. Un trio di ombretti in stile camouflage che trasforma lo sguardo definendolo con grinta. È la Runway Palette Autunno/Inverno 2015 di Burberry, un capolavoro di design che racchiude tre nuance - verde cachi, pietra e nero - una più indicata dell’altra per creare uno smoky eye combattivo.
Read MoreDiscover Chanel's new nail polish range! The new La Base glides smoothly, the new Le Top Coat delivers high-shine with an elegant thin layer that dries super fast and the limited edition Le Top Coat Velvet transform every shade in a matte finish. Moreover if used with any Chanel Le Vernis these new beauties will improve the lasting power!
Scoprite la nuova linea di smalti Chanel! La nuova La Base scivola sull'unghia che e' un piacere, il nuovo Le Top Coat conferisce un finish brillantissimo con un solo e sottile strato che asciuga in un batter d'occhio e la limited edition Le Top Coat Velvet trasforma qualsiasi smalto con un elegante finish opaco. Abbinate queste novita' con un qualsiasi Le Vernis de Chanel e ne aumenterete notevolmente brillantezza e durata!
Read More
To awaken a tired and exhausted gaze in a few seconds is no longer a mission impossible thanks to Shiseido’s eye contour express masks. Soaked in pure retinol in microcapsules, the Beneficance WrinkleResist24 Pure Retinol Express Smoothing Eye Masks are solutions on-the-go that in only fifteen minutes of pose conjure the signs of fatigue, diminish wrinkles and stretch the eye contour.
Risvegliare uno sguardo stanco e abbattuto in pochi istanti non è più una mission impossible grazie alle maschere express per il contorno occhi di Shiseido. Imbevute di retinolo puro in microcapsule, leBeneficance WrinkleResist24 Pure Retinol Express Smoothing Eye Mask sono soluzioni on-the-go che con solo un quarto d’ora di posa scongiurano i segni della stanchezza, attenuano le rughe e distendono il contorno occhi.
Read MoreThe weightless setting powder that doubles itself as a lightweight foundation.
Luminuous Silk Powder Foundation è l’impalpabile cipria compatta firmata Giorgio Armani si fa in due prestandosi anche per essere usata come fondotinta.
Read MoreThis is the product of the season. This is the multitasking blush that will solve all your problems. Chanel's Joues Contraste Lumière Highlighting Blush in Coup de Minuit (from the Christmas 2015 Rouge Noir Absolument Collection) is in charge to light up your winter days with an unearthly glow, and it does it working both as a blush and as an highlighter.
E' il prodotto della stagione e perchè no, dell'anno a venire. E' il blush creato da Chanel per la Collezione di Natale Rouge Noir Absolument, un prodotto multitasking che illumina incarnato, sguardo e volendo anche le labbra con un bagliore ultraterreno. Questo “miracolo” si chiama Joues Contraste Lumière in Coup Minuit ed è un blush illuminante che accende qualsiasi cosa su cui si posi...
Read MoreAt L’Erbolario, we know, they want the very best for us and this time around they have outdone themselves with an anti-aging new line, named Acido Ialuronico, that not only contains the active star known as hyaluronic acid, but it develops it in three different molecular weights to reach all the layers of the epidermis and achieve a 360˚ treatment.
L’Acido Ialuronico in tutte le sue forme e pesi. In casa L’Erbolario, si sa, puntano sempre al meglio e questa volta hanno superato loro stessi con una linea anti-age che non solo contiene il principio attivo star noto come Acido Ialuronico, ma che lo declina in tre diversi pesi molecolari per raggiungere tutti gli strati dell’epidermide e svolgere un’azione a 360˚.
Read MoreWith Christmas holidays approaching we all shall glow, be it with joy or with some golden sparkle. And thanks to Burberry and its Festive Beauty Collection we can now do both at the same time, wearing a dolled up My Burberry limited edition Eau de Parfum and a whole makeup lineup that will make your inner beauty glow from within.
A Natale si può dare di più, è vero, anche in termini di makeup e chez Burberry quest’anno non si sono tirati indietro e hanno coniugato il meglio dell’eleganza british e il twist innovativo della capitale inglese in una Festive Beauty Collection a tema oro che farà brillare le vostre vacanze sia di gioia sia con qualche scintillio.
Read MoreExult, Rouge Noir is no longer a nails’ exclusive. For this Christmas, Chanel is launching an incredible limited edition collection that evolves around the best selling nail colour of all the time, Chanel’s N.18 Rouge Noir, and makes it accessible to all the beauty look.
Rouge Noir, quel N.18 firmato Chanel, quella sfumatura inaspettata che fa incontrare il rosso e il nero, si reinventa in una collezione natalizia inedita - Rouge Noir Absolument - e dopo aver vissuto di gloria sulle unghie delle donne di tutto il mondo per ben vent’anni oggi si rende accessibile a tutto il makeup stravolgendone i codici, grazie all’audacia di un rosso granato scuro che (incredibilmente) dona a tutte.
Read MoreThere’s a kind of love, that will last forever. It is a bond, it is the complicity between two sisters that since 1986 - thanks to the House of Bonpoint - is enclosed in a precious bottle of perfume. Eau de Bonpoint was, indeed, created by the nose Annick Goutal exclusively for her sister Marie France Cohen, founder of the French House, in order to constantly conjure up precious and unforgettable memories of an intense sisterly love.
Un amore che vivrà per sempre, racchiuso in una preziosa boccetta di Eau de Bonpoint. È il legame, la complicità di due sorelle che è espresso in una fragranza datata 1986, creata dal naso Annick Goutal per la sorella Marie France Cohen, fondatrice di Bonpoint.
Read More
