The ultimate skincare (gift) guide for girls on the go
Bando a accessori di moda o gift poco utili. L’ultima frontiera dell’amicizia è regalare un trattamento skincare. Che sia una crema, un siero o una maschera sarà sempre gradito, l’importante è azzeccare il tipo di pelle e le sue esigenze. Ecco per voi una mini-guida per potervi orientare nell’universo beauty più caotico che ci sia.
This Christmas the ultimate skincare gift for girls is all about skincare. Be it a cream, a serum or a mask it will always be welcome, what is important is to guess the type of skin and its needs. Here for you a mini-guide to be able to get your way around the most chaotic beauty universe that has ever existed.
L’amica stressata…
…con la pelle sensibile
Freddo e stress sono i principali nemici di una pelle sensibile, aggiungeteci poi una tendenza alla secchezza e capirete perché quella vostra amica non regge l’inverno. Per fortuna, con Eisenberg il problema si risolve gradualmente grazie alla Crème Ultra-Riche Nourissante e al Soin Anti Stress Crème Fondante Détoxifiante Calmante. Entrambe contengono un’alta concentrazione di Burro di Karité e Bisabololo che si equilibrano per un’azione nutriente, rilassante e lenitiva. La Crème Ultra-Riche Nourissante ha una texture delicata che ripara, protegge rimpolpa e leviga mentre il Soin Anti Stress è più fondente e va a normalizzare le pelli aggredite e imperfette agendo anche contro le reazioni cutanee dovute allo stress. Un duo imbattibile, insomma.
… maniaca della perfezione (che però non ha tempo)
Tutte vorremmo avere tutto e subito, ma la perfezione richiede tempo e dedizione. Per chi vuole una valida scorciatoia c’è la linea Ibuki di Shiseido, pensata per le trentenni di oggi - quotidianamente esposte a stress, inquinamento, poche ore di sonno, raggi Uv - la cui pelle è tanto imprevedibile quanto la loro vita. L’obiettivo di Ibuki è semplice: dare un nuovo “respiro” alla pelle proteggendola dai danni ambientali e ripristinandone il grado ottimale di idratazione, il tutto “istruendola” a memorizzare la forma originaria delle sue cellule (Shape Memorizing Cell TechnologyTM) per far tornare a splendere il viso e per svolgere un’azione anti-età preventiva. Scoprite di più qui.
The stressed friend…
... With sensitive skin
Cold and stress are sensitive skins worst enemies, add then some dryness and you will understand the reason why your friend does not stand winter. Fortunately, the problem can be (gradually) solved with Eisenberg thanks to its Ultra-Riche Crème Nourissante and the Soin Anti Stress Creme Fondante Détoxifiante Calmante. Both contain a high concentration of Shea Butter and Bisabolol that are balanced for a nourishing, relaxing and soothing effect. The Crème Ultra-Riche Nourissante has a delicate texture that repairs, protects plumps and smoothes while the Soin Anti Stress is richer and aims to normalize tackled and imperfect skins also acting against skin reaction due to stress. An unbeatable duo, indeed.
... the perfection freak (who, despite the efforts, has no time)
All we would like to have everything at once, but perfection takes time and dedication. For those who want a viable shortcut there is Shiseido Ibuki range, studied for girls over 30 - daily exposed to stress, pollution, lack of sleep, UV rays - whose skin is as unpredictable as their lives. The goal of Ibuki is simple: to give a new "breath" to skin by protecting it from environmental damage and restoring the optimal degree of hydration, all "instructing" the cells to memorize their original shape (Shape Memorizing Cell TechnologyTM) to delivers a glowy complexion and working on a preventive anti-aging level. Find out more here.
L’amica che guarda al futuro…
“non è mai troppo presto per iniziare a prevenire”
…preservando la sua bellezza
Conservare il capitale di bellezza è una mossa intelligente, ma quando si gira la boa dei 30 bisogna iniziare a parlare anche di rivitalizzarlo. Per questo Estēe Lauder ha riformulato la sua crema cult Revitalizing Supreme lanciandone la versione multi-attiva + che, grazie all’esclusiva Tecnologia RevitaKey™ con Estratto di Moringa nutre profondamente, stimola la naturale energia cutanea ad amplificare la produzione di collagene ed elastina per un’azione rassodante ultra-rapida. Inoltre risulta morbida come la seta e non unta (perfetta quindi come base makeup) e i test condotti dimostrano che il 96% delle donne avverte una maggior compattezza della pelle che ne guadagna in densità ed elasticità mitigando linee e prime righe.
… e puntando sul glow
Il segreto per invecchiare con eleganza? Sta tutto nel mantenimento una pelle idratata e luminosa. Lumière Essentielle di Darphin è la soluzione perfetta per chi vuole combattere il grigiore invernale e le prime rughe, è luce incapsulata in un siero, luminosità racchiusa in una crema. Il Serum Huile Illuminateur ha proprietà idratanti, tonificanti e rinnovatrici racchiuse in una formula artigianale ibrida con 7000 perle microincapsulate che garantiscono l’efficacia degli attivi. Il Gel-Creme Huile Illuminateur è, invece, una formula tanto impercettibile quanto sensoriale, un gel che si trasforma in olio non appena tocca la pelle lasciando un incarnato glowy e impeccabile (grazie alla tecnologia Soft-focus). Dopo un paio di settimane la pelle è estremamente più idratata, sicuramente più luminosa e molto più sana.
The friend who looks to the future...
"It 's never too early to start preventing"
... Preserving its beauty
Preserving the beauty capital is a smart move, but when you turn the mark of 30 you must start thinking also about revitaliation. For this reason Estee Lauder has reformulated its cult cream Revitalizing Supreme by launching the multi-active version + that, thanks to the exclusive RevitaKey™ technology with Moringa Extract, nourishes deeply, stimulates the skin's natural energy boost in producing collagen and elastin ultra-rapid firming effect. Furthermore, it is soft as silk and not greasy (perfect as a base makeup) and the testing has shown that 96% of women feel a greater compactness of the skin which gains in density and elasticity mitigating lines and first lines.
... And aims to glow
The secret to growing old with elegance? It's all about maintaining a moisturized and glowing skin. Darphin Lumière Essentielle is the perfect solution for those who want to fight winter dullness and first wrinkles, it is light encapsulated in a serum, brightness enclosed in a cream. The Serum Huile Illuminateur has hydrating, toning and renewing properties enclosed in a hybrid handcrafted formula with 7000 microincapsulated pearls that ensure the effectiveness of actives. The Gel-Creme Huile Illuminateur is, instead, a formula so weightless as sensory, a gel that turns into oil as soon as it touches the skin leaving a glowy and impeccable complexion (thanks to the Soft-focus technology). After a few weeks the skin is extremely more hydrated, definitely brighter and much more healthier.
Per donne multi-tasking
Il loro motto è “presto che è tardi”
Il brume tutto fare da tenere sempre in borsa
Un prodotto che cambia le carte in tavola per chi vive in città, che protegge da inquinamento e raggi UV, che idrata ed esalta la luminosità dell’incarnato, il tutto con un semplice spruzzo. È Hydracid SPF 15 Brume Éclat di SVR, uno schermo impalpabile che si vaporizza in qualsiasi istante della giornata, senza regole, a discrezione e piacimento di ognuno, che fissa anche il makeup valorizzandone il risultato e aumentandone la tenuta. Per saperne di più leggete la review completa.
Il lifting istantaneo che cancella la stanchezza
Consideratelo il trattamento beauty da tenere in borsa, quello che in un istante rinfresca il look. Il nuovo Double Tenseur di Sisley è un trattamento shock che si applica alla fine della routine cosmetica e prima del makeup per donare una levigatezza istantanea, cancellare le piccole rughe e attenuare quelle più profonde ma anche per rimpolpare e tonificare la pelle in profondità per un risultato a lungo termine. Picchiettarlo poi sui punti critici durante la giornata aiuta a distendere i tratti e cancellare la stanchezza. Credetemi, le vostre amiche vi ringrazieranno.
For multi-tasking women
Their motto is “I’m late, I’m late for a very important date”
The all-in-one mists to always keep in your purse
A product that changes the rules of skincare for those who live in cities, which protects from pollution and UV rays, which moisturizes and enhances skin's luminosity, all with a simple spray. SVR Hydracid SPF 15 Brume Éclat is an impalpable shield that can be vaporized at any moment of the day, without rules, at the discretion and convenience of each, which also sets the makeup enhancing the result and increasing the hold. To know more read the full review.
The instant facelift that erases fatigue
Consider it the beauty ally to keep in your bag, the one gesture that immediately refreshes your look. Sisley new Double Tenseur is a shock treatment that can applied at the end of the cosmetic routine and before the makeup to give an instant smoothness, erase fine lines and soften deeper ones but also to plump and tone the skin for a long-term result. Dabbing it on the critical points throughout the day helps to stretch the lines and erase fatigue. Believe me, your friends will thank you.
L’amica sempre un passo avanti
Quelle che… senza il device niente
La technology addicted
Oggi, anche lo skincare, sta tutto in un device. Massaggio, pulizia ed esfoliazione sono i punti di forza del nuovo Mia Fit di Clarisonic un sistema sonico di pulizia per la pelle che sta in palmo di mano e che si presta (dunque) ad essere portato ovunque. Scoprite di più qui.
L’amanti dell’ayurveda
Regalare un pennello per massaggiare il viso non è mai stato cosi attuale. Aggiungeteci poi un olio pensato ad hoc e la beauty routine mattutina assumere un nuovo significato. Sto parlando della tecnica Ayurvedica del Dry Brushing che Aveda ha fatto sua creando la linea Tulasāra, una nuova gestualità che rivela una carnagione più morbida e radiosa (e meno gonfia) giorno dopo giorno.
The friend who is always one step ahead
Those who ... without a device nothing can be done
The Technology Addicted
Nowdays even skincare is all about devices. Massage, cleansing and exfoliation are the strong points of the new Clarisonic Mia Fit a sonic a cleaning system for skin that fits the palm of your hand and that (therefore) lends itself to be taken anywhere. Find out more here.
The ayurveda lovers
Gifting a brush to massage the face has never been so in trend. Add then in an oil and the morning routinebeauty take on a new meaning. I'm talking about the Ayurvedic Dry Brushing technique that Aveda has made its creating the line Tulasāra, a new gesture that reveals a softer and more radiant complexion (and less swollen) day after day.
Per le amiche che hanno bisogno di darsi una calmata
Keep calm and treat yourself
Di giorno... - La solution 10 de Chanel
Pelli stressate che reagiscono a qualsiasi cosa? La Solution 10 de Chanel è proprio la soluzione giusta che, grazie ai suoi soli 10 ingredienti riesce a tenere a bada le reazioni andando a ribilanciare il funzionamento della pelle. Una formula tanto semplice quanto efficace che fa del potere idratante e lenitivo il suo punto di forza e che che integra un’inedito principio attivo, il Silver Needle Tea, caratterizzato da un’alta concentrazione di teanina e polifenoli che ha un triplice potere anti-stress, di difesa e, appunto, lenitivo. Tres chic e tres utile.
...e di notte - Tranquillity di Comfort Zone
Di sera, tranquillità dovrebbe essere la parola d'ordine. Purtroppo, per la stragrande maggioranza di noi è molto difficile (se non impossibile) raggiungere questo stato d'animo. Ecco perché la lineaTRANQUILLITY™ di Comfort Zone è un must-have dei beauty expert: il suo bouquet aromatico unico favorisce un profondo rilassamento, calma l’ansia, concilia il sonno e aiuta a contrastare la frenesia della vita moderna.
For those who need to calm down
Keep calm and treat yourself
By day... - La solution de Chanel 10
Stressed skins that react to anything? The Solution 10 de Chanel is just the right solution, with only 10 ingredients it manages to hold off the epidermic reactions going to rebalance the functioning of the skin. A formula so simple and effective that makes of the moisturizing and soothing power its strong points and that integrates a new active ingredient, the Silver Needle Tea, characterized by a high concentration of theanine and polyphenols that has the triple power of being anti- stress, protective and, indeed, soothing. Très très chic and très très useful.
...and at night - Tranquillity Comfort Zone
In the evening, tranquility should be the watchword. Unfortunately, for the vast majority of us it is very difficult (if not impossible) to achieve this state of mind. That's why the Comfort Zone TRANQUILLITY ™ line is a must-have of the beauty expert: its unique aromatic bouquet promotes deep relaxation, calms anxiety, induces sleep and helps to counteract the frenzy of modern life.
L’amica raffinata…
How long is forever? Sometimes just one second. So enjoy it.
...che non si fa mancare niente
Caviale? Si, anche sulla pelle. Skin Caviar Essence in Lotion di La Prairie è una lozione anti-age idratante pre-idratante, ossia quell’ulteriore (indispensabile) step che punta a cambiare l’aspetto dellapelle, levigandola, rassodandola e idratandola. Il tutto grazie ad una formula infusa di principi attivi del caviale che si condensa in un prodotto dalla texture leggerissima il cui unico scopo è quello di completare e aumentare l’efficacia dei trattamenti successivi. Una vera e propria chicca. Vi spaventa il costo? Pensate che ne bastano solo 2 gocce sera e mattina per ottenere in poco tempo una pelle più luminosa e compatta.
…maniaca della protezione solare
Non escono mai di casa senza il cappello e la protezione solare, avranno di certo ragione loro quindi perché non semplificargli la vita regalandogli un prodotto skincare che oltre a proteggere lavora su più livelli agendo quotidianamente come crema idratante, calmante e anti-aging per illuminare, idratare, prevenire le linee sottili e le rughe cosi come per riparare i danni causati dal sole in passato? È il Cellular Swiss UV Protection Veil di La Prairie, perfetto anche per mamme e suocere.
The high-end friend ...
How long is forever? Sometimes just one second. Let’s enjoy it.
The one that won’t miss anything
Caviar? Yes, even on skin. La Prairie Skin Caviar Essence Lotion is an anti-age pre-moisturizing lotion, a.k.a. that further (essential) step that aims to change the appearance of the skin, smoothing, firming and moisturizing it. All thanks to an infused formula of active ingredients of caviar that is condensed in a product with a light texture whose sole purpose is to complement and increase the effectiveness of following treatments. A real gem. Does the cost scare you? Think that a little goes a long way, it only takes two drops at night and morning to get a brighter and more compact skin in a short time.
…Sunscreen addict
They never ever leave home without their hat and sunscreen, and we all know they are right. So why not making their life easier with a skincare product that not only protects from UV rays but also works on several levels acting as a daily soothing and anti-aging moisturizer, to moisturize, enlight, prevent fine lines and wrinkles as well as to repair the damage caused by the sun in the past? It is La Prairie Swiss Cellular UV Protection Veil, also perfect for moms and mothers-in-law.
Per quelle che guardano sempre all’ultima tendenza (anche in fatto di skincare)
Ingredienti improbabili
Il carbone sotto l’albero potrebbe essere veramente apprezzato quest’anno. Basta che sia in forma si detergente. Non inorridite, il carbone vegetale è sorprendentemente diventato un ingrediente chiave delle detersione quotidiana grazie alla sua incredibile capacità di assorbire tossine e sostanze inquinanti. Perfetto per chi vive nelle grandi città (e non solo) lo potete trovare nel City Block Purifying Charcoal Cleansing Gel di Clinique. accompagnatelo con un blocchetto di carbone di zucchero per addolcire la situazione.
Costum-made
È vegetariana e fa dello yoga uno stile di vita? Allora lo skincare di Ninni fa per lei. Potente e naturale, la linea Ninni arriva diretta dalla Scandinavia e fa del less is more e della personalizzazione il suo punto di forza. Andate sul sito per creare una crema ad-hoc, sarà un regalo sicuramente apprezzato.
For those who always look to the latest trend (also in terms of skincare)
They are for… unexpected ingredients
Finding charcoal under the tree could be truly appreciated this year. As long as it is in the form of a cleanser. Do not horrify, charcoal has surprisingly become a key ingredient of daily cleansing thanks to its incredible ability to absorb toxins and pollutants. Perfect for those who live in large cities (and elsewhere) can be found in Clinique City Block Purifying Charcoal Cleansing Gel. Pack it with a block of sweet coal to soften the situation.
They want it costum-made
Is she vegetarian and does of yoga a lifestyle? Then Ninni skincare is for her. Powerful and natural, Ninni line comes direct from Scandinavia and does of the less is more and personalization its strong point. Go to the site to create a costume cream, a gift that will surely be appreciated.