Summer Chez Clarins: It's an aquatic affair

Summer chez Clarins is all about a glowy effect and iridescent glints. Inspired by the turquoise depths of the sea, the Aquatic Treasures summer 2015 makeup collection offers a versatile range, perfect to be carried and worn on vacation that is offered in a palette of colors that satisfy every desire: rosy gold, pearlescent beige and lagoon green, three shades for a naturally-enhanced look.

Un effetto glowy in ogni suo aspetto, sublimato da riflessi iridescenti. Questo è Aquatic Treasures, il look Summer 2015 voluto da Clarins che, per l’occasione, si ispira alle nuance del mare per offrire una gamma versatile, perfetta da essere portata in vacanza, declinata in una palette di colori che soddisfano tutti i desideri: l’oro rosa, il beige nacré e il verde laguna si fanno portavoce di un makeup all’insegna della naturalezza che sublima ogni donna con tutto il potere delle piante.

Volume-à-Porter: the new hypnotic mascara by Lancôme

Call it the anti-clump mascara. The new Lancôme Hypnôse Volume-à-Porter is the most effortless mascara you can find on the market. Seriously, it will surprise you with its formula that delivers a natural yet elegant result treating in the meantime the lashes, making them stronger, fuller and thicker.

Mai nome poteva essere più azzeccato per il nuovo mascara della Maison Lancôme. Il neo-nato della famiglia Hypnôse, infatti, si declina oggi nella sua variante Volume-à-porter, Mascara Volume Avvolgente Effetto Cashmere, che unisce a un risultato elegante e senza eccessi il potere di una formula-trattamento che con il passare delle settimane rende le ciglia più resistenti, folte e spesse.

Scopritelo presso la Maison Lancôme di la Rinascente Piazza Duomo, Milano. I make-up artist Lancôme vi aspettano venerdì 10 e sabato 11 luglio dalle ore 11 alle ore 20 per sessioni di make-up personalizzate “ Dillo con i tuoi occhi ”.

Review, The New ThingClaudia CioccaJuly 10, 2015Lancôme, Mascara, Hypnose, Volume-a-porter, mascaraComment

Diorshow 2015: the makeover

The incomparable expertise of Dior’s backstage is now within everyone's reach thanks to the new Diorshow 2015 range. Renewed and revised under the expert guidance of the make-up creative director Peter Philips, Diorshow puts the eyes in the spotlight providing cutting-edge tools that are easy to apply and precise and daring at the same time.

L'inestimabile know-how dei backstage Dior è da oggi alla portata di tutti con la nuova linea Diorshow 2015. Rinnovata e rivista sotto l'esperta guida del Direttore Creativo e dell'Immagine del make-up della Maison Peter Philips, la gamma Diorshow mette lo sguardo al centro dell'attenzione e lo ridefinisce proponendo strumenti all'avanguardia, precisi e audaci al tempo stesso, che fanno della facilità d'applicazione il loro punto fermo.

Mani of the day: Dior Le Vernis in Sundown and Tie Dye Top Coat

If you’ll in the mood for a quick colorful mani, the House of Dior has the prompt solution for you. With the new Dior Vernis in Sundown and the grenadine Tye-Dye top-coat you’ll just need to swipe one coat of each to achieve a flawless, streakfree and opaque manicure. Check out its wonderful radiant hibiscus shade and its great self-leveling formula, you’ll fall in love with it.

Quando il tempo per la manicure scarseggia ma la voglia di unghie laccate di colori solari non vi lascia, provate con il duo Dior Vernis in Sundown e Tie Dye Top Coat. L’abbinamento di uno strato di ciascuno vi garantirà una quick-manicure, facile da stendere, self-leveling e con un finish cremoso e coprente, che si asciuga nel giro di pochi minuti.

Mani of the day, ReviewClaudia CioccaJuly 2, 2015Mani, Manicure, Dior, Dior Le Vernis, Vernis, Sundown, Tie, Dior Tie Dye Collection, Tie Dye, Dior Makeup, Top CoatComment

Chanel Les Beiges Ètè 2015: simplicité as a style

If it is true that less is more, Les Beiges de Chanel is, therefore, the “It” collection in the field. Making of simplicity a style, Chanel raises all the naturalness of the neutral tones to a new level making of it the new must-have of the season. Inspired by the Marinière style that Coco Chanel introduced back in the 1913 and by the open air lifestyle, Les Beiges Summer 2015 collection is all about luminous skin, slightly emphasized cheekbones and moisturized lips. Not to mention the most classy manicure ever.

Tutta la semplicità dei toni neutri per un look impeccabilmente elegante: questo è Les Beiges di Chanel, una collezione makeup senza tempo ne’ luogo che libera le donne da ogni complicazione e, proprio come fece Coco Chanel nel 1913 cancellando le costrizioni couture e innalzando la semplicità a un nuovo livello, Les Beiges rende la beauty routine libera e spontanea e fa della semplicità uno stile. Continuate a leggere per scoprire le novità dell'estate 2015.

Get a flawless skin with Clairial CC Cream by Laboratoire SVR

Say bye bye to dark spots and get a flawless skin with Clairial CC Cream by Laboratoire SVR, the new 4-in-1 treatment that puts together makeup and dermatology targeting every kind of pigmentation. Continue reading to find out more!

The new star of Angel by Thierry Mugler

A masterpiece of design, a challenge to the haute verrerie for a scent that goes down in history. All the captivating power of Angel by Thierry Mugler is now contained in a new bottle, in a blue-reflecting 3-dimensional star that defies the laws of gravity. Go on reading to know more about Angel and its shocking jus!

Delizioso, passionale e glamour. Angel by Thierry Mugler è uno shock olfattivo che attrae il prossimo così come il suo nuovo flacone - una stella dai riflessi blu che sfida le leggi della gravità - attrae la luce in un gioco di mutevoli effetti.

Perfume, ReviewClaudia CioccaJune 16, 2015Angel, Angel by Thierry Mugler, Fragrance, Perfume, Gourmand, Gourmandise, DesignComment

Chanel Sublimage The UV Protection SPF 50: the all-round cream

Sunscreen: mixed blessing for every woman, is the essential step that everyone often skip for lack of time or will. But of course, for every woman’s need, Chanel has a prompt answer and for this spring launches Sublimage The UV Protection SPF 50, a cream that not only combines the benefits of a global protection to those of an anti-aging treatment but is also perfect as a makeup base.

La protezione solare, croce e delizia di ogni donna, step indispensabile ma spesso saltato per mancanza di tempo o di voglia. Tanto per cambiare a ogni necessità che si profila all’orizzonte, Chanel ha una pronta risposta e, per questa primavera lancia Sublimage La Protection UV SPF 50, una crema che unisce i benefici di una protezione globale a quelli di un trattamento anti-età, fungendo anche da base per il makeup.

The most long-lasting, natural blush: Dior Cheek and Lip Glow

It's always a challenge to find a blush that stays put all the day long on our cheeks, but this spring comes with a great news, a new product on the market that will fulfill every beauty addicted wish of a 24/7 healthy flush: Dior’s Cheek and Lip Glow.

È sempre una sfida trovare un blush a prova di… tutto. Che resista insomma dalla mattina alla sera, senza abbandonare le nostre guance a quel pallore che poco sa di salute e benessere. Da questa primavera, però, in commercio c’è un nuovo prodotto, il Cheek and Lip Glow della linea Backstage Pros di Dior che, incredibile ma vero, non solo dura tutto il giorno e non si muove neanche sotto minaccia ma è anche talmente leggero da non sentirsi addosso.

5 action in a singe step: the new CC Cream by Chanel

Five actions in a single step: this is the promise of the new CC Cream by Chanel. Recently relaunched with a new enhanced formula, it really keeps its word and combines the soothing, moisturizing and protecting skincare benefits with the correcting and perfecting ones of makeup

Una crema, cinque promesse: questa è la nuova CC Cream di Chanel. Riformulata totalmente per andare incontro ai bisogni quotidiani di ogni donna, lenisce, idrata e protegge come i migliori trattamenti skincare ma corregge e uniforma anche l’incarnato per un impeccabile risultato make-up.

Review, SkincareClaudia CioccaMay 22, 2015Chanel, Chanel Makeup, CC cream, Cream, Moisturizer, Spf, SPF 50Comment

Rouge Dior Brillant By Dior

With the launch of the brand new Rouge Dior Brillant, Dior is changing the rules in the lips department finally creating an hybrid new lip gloss formula that combines the lipgloss shine with a skincare aspects. Not too sheer (like Dior Addict Glosses) nor too opaque (like Dior Addict Fluid Sticks), Rouge Dior Brillant is the happy medium that please every woman’s need.

Con il lancio del nuovo Rouge Dior Brillant, la Maison Dior stravolge di nuovo le regole del make-up labbra e, a decenni di distanza dal lancio del suo primo iconico gloss (correva il 1981…), dà vita a una nuova formula ibrida che combina la brillantezza del lipgloss a un trattamento beauty globale. Non troppo trasparente (come il Dior Addict Gloss) né troppo coprente (come il Dior Addict Fluid Stick), Rouge Dior Brillant è la perfetta via di mezzo che accontenta tutte le donne, è un accessorio couture che fonde i bisogni di tutti i giorni in un unico prodotto.

Scent of the Day: Rose Privée by L'Artisan Parfumer

In a contemporary twist of the classic chypre, the rare and iconic May Rose of Grasse is celebrated in all its preciousness in Rose Privée, an unexpectedly fresh and dewy harmony by L’Artisan Parfumer that, evoking the sunny South of France, steals the show in the niche perfume department.

Protagonista del Mese, la rosa di maggio ruba la scena a tutti gli accordi floreali e si veste di nuovo nell’ultima fragranza firmata L’artisan Parfumer. In un twist contemporaneo del classico chypre la rara e iconica Rosa di Maggio di Grasse viene celebrata in tutta la sua preziosità in Rose Privée, un’armonia inaspettatamente fresca che già al primo sentore evoca il sole del Sud della Francia.

Perfume, ReviewClaudia CioccaMay 7, 2015Scent, Fragrance, Profumo, Parfum, Rose, Artisan Parfumer, Rose PriveeComment

The only lotion you will need: Sublimage La Lotion Suprême by Chanel

For too long, women have underestimated the importance of a good lotion in their skincare routine and, as usual, the only ones who treasure the most important steps are the Asian. That's why this year Chanel, inspired by the ritual of the most demanding women on the planet, launches Sublimage La Lotion Suprême, a structured and powerful water that regenerates, balances and moisturizes the skin preparing it to receive the benefits of the following soins

Per troppo tempo le donne hanno sottovalutato l’importanza di una buona lozione nella loro skincare routine e, come al solito, le uniche che fanno tesoro degli step più importanti sono le asiatiche. Ecco perché quest’anno Chanel, ispirandosi al rituale delle donne più demanding del pianeta, lancia Sublimage La Lotion Suprême, un’acqua strutturata e potente che rigenera, riequilibra e idrata la pelle preparandola a ricevere al meglio i benefici gli step successivi.

Dior Summer 2015: It's a Tie Dye "to-die-for" collection

It’s not summer time yet but if you can wait no more to bath yourself into the sunlight just thank the House of Dior for its lastest makeup collection. Inspired by and named after the Tie Dye designs, it features an explosion of colors where delicate tones - muted by the glare of dawn and dusk - marry flashy hues or blend with them for an elegant shading. In a contrasting harmony that immediately filters summer through eyes, lips and nails, the House of Dior gave life to this unique and solar collection that will allure you both for innovation and performance of textures and for reliability of colors.

Tonalità a contrasto, in un'armonia di nuance che si sfumano su occhi, labbra e unghie facendo affiorare subito l’estate. Colori delicati, smorzati dal riverbero dell'alba o del tramonto, che sposano flash di colore o che si fondono fra di essi per un elegante effetto Tie Dye. Ecco l'estate vista dalla Maison Dior, un connubio unico e solare che vi conquisterà sia per innovazione e performance delle texture sia per attendibilità del colore.

A plunge in Côte D'Azur courtesy of Chanel Summer 2015 Collection Mèditerranèe

Are you dreaming of the French Riviera, its crystal clear sea, the scent of lavender and the flashes of sun-burned earth? Well, dream no more, from now on you can dress up your face and lacquer your nails with this summer reverie thanks to Chanel and its new Collection Méditerranée. Inspired by the the Côte D'Azur of the Roaring Twenties, the luxurious seaside resort area that was so beloved of Coco Chanel, this unique summer collection is perfectly expressed in the contrast between dazzling colors and gold sparkles.

Sognate la Costa Azzurra, il suo mare cristallino, il profumo di lavanda e i bagliori della terra bruciata dal sole? Da metà Aprile potete vestire il vostro viso e laccare le vostre unghie con il sogno dell’estate che si avvicina grazia a Chanel e alla sua nuova Collection Méditerranée. Ispirata per l’appunto alla Côte D’Azur dei ruggenti Anni Venti, meta preferita di Mademoiselle Coco, questa inedita collezione estiva si esprime in un contrasto fra colori abbaglianti e scintillii dorati.

Bon Bon By Viktor&Rolf: Pure delight, Haute Confection

Concettuale come le loro creazioni, Bon Bon è la nuova fragranza nata dal genio creativo di Viktor&Rolf. Un duo provocante, glamour e couture che ha seguito passo per passo la creazione di quest’armonia gourmandise con l’intento, più che riuscito, di regalare alle donne un momento di auto-indulgenza che fra note golose e boisé sconfina senza troppi preamboli nel territorio dell’auto-erotismo.

Conceptual as their creations, Bon Bon is the new fragrance born from the creative genius of Viktor & Rolf. A provocative, couture and glamor duo that has followed step by step the creation of this gourmandise harmony with the successful intent of giving women a moment of self-indulgence that, between gourmand and woody notes, strays without many preambles in the territory of self-eroticism.

Perfume, ReviewClaudia CioccaApril 17, 2015Perfume, Scent, Victor&Rolf, Bon BonComment

The beauty of Spring: Fuchsia Maharajah by Giorgio Armani

This Spring Giorgio Armani puts lips and nails in the spotlight dressing them up with the most dazzling fucshia ever in a whirlwind of radiant reflections and creative textures. Inspired by the delicate beauty and the lively, saturated colours of Indian embroideries, Fuchsia Maharaja is a niche limited-edition collection that features only four must-have products (one more incredible than the other) and is declined in three feminine, intense and audacious shades - Maharaja, Pink Blush and Garçonne Fatale. Making of the seduction of lips and hands the focus of the collection, Fuchsia Maharajah leaves the gaze free to shine of reflected light, in a perfect spring mood.

In un inno all’eleganza dei ricami indiani, la primavera di Giorgio Armani si veste di un fucsia audace, il Fucsia Maharajah, che rende protagoniste labbra e unghie in un turbinio di riflessi radiosi e texture d’avanguardia.

Clarins wants you to have a Jolie Bouche

Soft, shiny and delicious, wrapped in a chic packaging that gives a nod to eco-sustainability. This is the new Clarins Joli Baume Éclat du Jour, a gourmand balm that takes care, seduces and surprises lips enhancing them naturally. In few words a must-have of the season.

Morbido, leggermente lucido e goloso, racchiuso in un packaging pop che strizza l’occhio alla eco-sostenibilità. Questo è il nuovo Joli Baume Éclat du Jour di Clarins, un balsamo dai sentori gourmand che cura, sorprende e seduce le labbra esaltandole in tutta naturalezza.

Coup de Coeur: Dior New Look 1947

Quintessence of femininity, New Look 1947 is that "je ne sais quoi”, the “finishing touch” that every woman needs on her vanity. A unique fragrance, inspired by the day of the debut of Christian Dior in the fashion firmament, that translates the atmosphere of the show and its innovative silhouettes and rustling skirts, in a flowery, generous, ultra feminine and opulent harmony.

Quintessenza della femminilità, New Look 1947 è quel “je ne sais quoi” di cui ogni donna ha bisogno sul suo vanity. Una fragranza unica nel suo genere, ispirata al giorno del debutto di Christian Dior nel firmamento della moda, che traduce l’atmosfera della sfilata, con i suoi abiti dalle silhouette innovative e dagli orli da capogiro, in un’armonia elegante, voluttuosa, piccante e sorprendete al tempo stesso.

Bye bye redness: Uriage Roséliane

Flushing. For a compliment, for embarrassment, for a kiss. For the weather. Or for rosacea. Whatever your case is, Uriage has the solution for you: Roséaliane, a range that covers redness and gives an incomparable comfort to sensitive skin.

Arrossire. Per un complimento, per imbarazzo, per un bacio. Per gli agenti atmosferici. O per couperose. Qualunque sia il vostro caso, Uriage ha la soluzione per voi: Roséaliane, una linea che copre i rossori e dona un confort senza precedenti alle pelli più sensibili.

The New Thing, Review, SkincareClaudia CioccaApril 7, 2015Uriage, Laboratoires Uriage, Skincare, Skin, Redness, Couperose, Roseliane, CC cream, Soin de Teint, CleanserComment