There is a new way to fight dark spots without being aggressive and it is called Verbaluce, the new brightening range by L’Erbolario. An incredible bath of light for the skin.
Volete combattere le macchie scure? Cominciate da subito con Verbaluce, la nuova linea schiarente di L’Erbolario. Vero e proprio bagno di luce per la pelle.
Read More
There’s a big new entry in the foundation department and it is called Miracle Cushion, a real revolution by Lancôme that is going to shake up the beauty market. Brilliantly inspired by the Korean expertise (who else?), Lancôme’s Miracle Cushion isn’t a proper foundation nor a compact, is an hybrid that comes to life in a sponge soaked with a watery texture.
Amanti del no-makeup makeup look esultate, da oggi c’è un nuovo alleato a farvi splendere con naturalezza, il Miracle Cushion Foundation, ultimo nato in casa Lancôme. Ispirato direttamente dall’expertise coreana (chi, meglio di loro?) è un fondotinta ibrido, non liquido ne’ compatto, che si traduce in una texture watery impregnata in un cuscino di spugna. Perfetto per chi non ama il fondotinta in generale e non vuole perdere tempo davanti allo specchio...
Read MoreCreated for the Over 50s but, perfect for every woman on the run, those who sleep little and those who laugh a lot, those who worry for nothing, and those that make of the eye area their business card the new (reformulated) Clarins Super Restorative Total Eye Concentrate is a 360˚ soin that will seduce you all.
Pensato per le Over 50 ma perfetto per tutte le donne dalla vita frenetica, per quelle che dormono poco e per quelle che ridono tanto, per quelle che si preoccupano per niente e per quelle che fanno dello sguardo il loro biglietto da visita, il nuovo (riformulato) Concentré Zone Regard Multi-Intensif di Clarins è un trattamento a 360 che conquisterà tutte, continuate a leggere per scoprire perché.
Read MoreA sophisticated shade of coral enhances cheeks and lips while eyes dress with silvery glares embellished by the most elegant mauve and aqua green highlights. This is The Kingdom of Colors wanted by Dior for next spring: a harmony of shades and textures, inspired by the colors of blooming gardens, that flatters every complexion.
Il corallo più sofisticato si posa su guance e labbra mentre gli occhi si vestono di bagliori argentati impreziositi da un malva elegante e da punti di luce verdi acqua. Questo Il Kingdom of Colors voluto da Dior per la prossima primavera: un’armonia di nuance e texture che, ispirandosi ai colori dei giardini in fiore, lusinga ogni incarnato.
Pure as a powder, indelible as ink, pleasant as a cream. This is Armani Eye Tint, the new revolution in the eye shadow department.
Puro come la polvere, indelebile come l’inchiostro, piacevole come una crema. Questo è Eye Tint di Armani, la nuova rivoluzione in fatto di ombretti.
Read MoreSpring is knocking at Clarins' doors and, along with the new Garden Escape Collection, there are two new entries that will change the way you think about your lips: check out the Instant Light Lip Comfort Oil and the Instant Light Lip Balm Perfector, two new generation products to nourish and enhance your pout in the same time.
La primavera bussa alle porte di casa Clarins che, quest’anno, declina il suo make-up in sfumature bucoliche e texture innovative e non manca di sorprendere con fresche novità. Star della Collezione Garden Escape (sugli scaffali da metà Febbraio) sono infatti il Baume Embellisseur Lèvres e l’Huile Confort Lèvres, due new entries nella famiglia Éclat Minute che, con le loro formule di ultima generazione, puntano alla bellezza e al benessere delle labbra.
Read MoreLet’s face it, when Chanel launches one of its Limited Edition collections is hard to resist it; moreover if this collection - named Les Intemporels de Chanel - is so exclusive to be composed by only two products, it’s done. We’ll buy it for sure. Less is more, as it’s said, and we love it already, especially if in this “less” is included the best of timeless (intemporel) make-up...
Facciamocene una ragione, quando Chanel lancia una delle sue limited edition è difficile resistergli. Se poi questa collezione - che prende il nome di Les Intemporels de Chanel - è talmente esclusiva da essere composta da soli due prodotti è fatta. Less is more, come si suol dire, e tanto meglio se questo less racchiude in sé tutto ciò che di intramontabile e intemporel c’è nel makeup...
Read MoreLeave it to Chanel to take care of our skin in its entirety. With the new Hydra Beauty Micro Sérum, Chanel responded to every women’s hydration needs: a watery-lightweight serum with an incomparable moisturizing power that not only leaves the skin deeply replenished, smooth, plumped and glowing with youth all day long but also acts as an environmental shield and delivers a completely new sensory experience.
Con l’aspettativa non si scherza, più un prodotto è atteso, più si pretende da esso e spesso alla prova del nove si rimane delusi. L’eccezione che conferma la regola, eppure, c’è sempre e oggi prende il nome di Hydra Beauty Micro Sérum, l’ultimo nato della linea di idratazione della Maison Chanel, una vera e propria rivoluzione nel campo della cosmesi che per la prima volta guarda alla scienza microfluidica per dar vita a un siero watery in cui sono sospese microsfere di estratto di Camelia.
Read MoreI’ve already written about pregnancy-safe products for face and body, about oils and creams, and now I would like to introduce you to the best way to cure your hair when you are expecting: give a try to John Masters Organics products and you'll be surprised! Not only all the range is totally natural and Cruelty Free, but it doesn’t use Silicons, Parabens and OGM.
Dei prodotti per viso e corpo da usare in gravidanza vi ho già parlato, così come degli oli per prevenire e trattare le smagliature. Oggi, dopo due mesi di test, posso finalmente consigliarvi cosa usare invece per la cura dei vostri capelli. Si tratta dei prodotti di John Masters Organics, un brand americano che più bio non si può. Infatti tutti i suoi prodotti sono Cruelty Free, privi di siliconi, parabeni e OGM e non contengono ingredienti a base di petrolio o carbone.
Read MoreWhen it comes to highlighters one of my absolute fave (along with Chantecaille's Liquid Lumière Anti-Aging Face Illuminator) is Charlotte Tilbury's Limited Edition Bar of Gold.
Read MoreTempo d’estate, tempo di ore passate in spiaggia o a bordo piscina. Oltre ai solari i prodotti beauty più gettonati della stagione sono i mascara waterproof che quest’anno si fanno portavoce di grandi innovazioni. Dalle formule long-lasting che idratano e si prendono cura delle ciglia ai micro-polimeri che elasticizzato e incurvano donando un volume inimmaginabile, fino agli applicatori, tutti nuovi, tutti diversi ma altrettanto validi. In questo fermento di news tre sono i mascara che si distinguono per le loro potenzialità e uno si riafferma dalle estati scorse.
When it comes to mascaras the choice is always hard and picking the right waterproof one that stays put through all the challenges of hot and humid summer weather can be even harder. That’s why I’ve rounded up some of the latest waterproof formulas and put them to the test. The winner? Not one but four.
Read MoreFinally Nuxe’s long-waited Sun Range is here and not only it is totally new but it’s ad well unexpected in its key purpose. In fact Nuxe’s sun mission is to ensure that each new formula not only provides the protection needed, but is also pleasurable enough to make you want to keep on reapplying right through the day. Protection marries pleasure, then. After testing it personally I can say that is true.
Read MoreArriva l’estate e arriva il caldo. Finalmente, certo, ma avete pensato al vostro make-up? Non c’è niente di peggio, infatti, di vederlo sciogliere sotto i vostri occhi. Per correre ai ripari pensate waterproof e provate la linea Aqua di Make Up For Ever che è nata proprio per stare in questo ambiente. Testata infatti fino a cinque ore sott’acqua è stata pensata per rispondere alle esigenze di Muriel Hermine, la campionessa di nuoto sincronizzato del Parisian Aquatic Ballet.
Summer is finally here, but with it came humidity, heat and - oh no! - melting makeup. Luckily, Make Up For Ever has always a solution for everything and the Aqua collection was designed specifically for that environment.
Read MoreTempo d’estate, tempo di pelle idratata e che deve, dico deve, splendere. Migliori alleati della stagione sono dunque gli oli per il corpo (oltre che gli scrub). Ma come la mettiamo con il caldo? Se volete scongiurare l’effetto unto e appiccicoso, scegliete Nuxe Huile Prodigieuse, l’olio di cui le donne francesi non farebbero mai a meno.
There’s something about French women that makes them the absolute envy of everyone else. Their hair is always perfectly undone, their skin has a natural glow, and it seems like they don’t even try. But, truth to be told, they have a secret ally and his name is Nuxe's Huile Prodigieuse.
Read MoreFancy some sexy, wind-blown hairstyle without hitting the beach? No problem, Bumble and Bumble has the solution for you and it is called Surf Spray, a new generation saltwater-based styling spray. Like beach in a bottle this product adds volume and body to your locks delivering a matte finish as well as a light hold.
Volete un hairstyle stile spiaggia senza dover per forza andare buttarvi in mare? Nessun problema, Bumble and Bumble ha imbottigliato per voi il potere del sale per garantirvi anche in città chiome pettinate dal vento e morbide onde definite.
Read MoreFino ad oggi di eyeliner ne ho provati a bizzeffe. Un po' per assecondare la tendenza della virgola perfetta che si porta avanti dalla scorsa stagione, un po' perché sono una perfezionista che non sa resistere alle novità e un po' per raccontarvi quali sono i miei preferiti. Contiunuate a leggere per scoprire quali sono i migliori eyeliner sul mercato!
So far I’ve tried tons of eyeliners. I can’t help it, I love them. I honestly don’t know whether it is to indulge in the new eyeliner geometric trend or to satisfy my crave for new products but for sure now I can tell you which eyeliners are my favourites and why.
Read MoreDella serie più facile a dirsi che a farsi: il cat-eye. Un trucco che grazie ad Alexa Chung e alla sua collaborazione con il beauty brand Eyeko, da oggi sarà più facile da realizzare. Venite a vedere perché.
Wondering how Alexa Chung masters her cat-eyed flick? Well, it is easy: she created the perfect eyeliner in collaboration with British brand Eyeko.
Read MoreCleanse, tone, moisturize. Three easy steps that you shouldn’t skip if you want the best for your skin. Still, toners are not much in vogue nowadays and a cleanse-moisturize routine is what everyone opt for. Personally, I was a fellow of this two steps beauty routine but I have to admit that I was wrong. Totally wrong. Tonic is a great step and it really makes the difference. I swear by it. Try it for two weeks and you’ll be glad you had spent two more minutes on your face before going to bed.
Detergere, tonificare e idratare. Tre semplici step che assicurano una pelle impeccabile ma che, purtroppo, pochi ricordano. Oggigiorno, nella frenesia delle nostre vite, la beauty routine si sta sempre più riducendo al duo detersione-idratazione che per carità è già qualcosa, ma non è abbastanza. Anche io, fino a poco tempo fa, saltavo a pié pari il tonico ma devo ammettere l’errore. Questo semplice prodotto fa la differenza, provatelo per due settimane e ringrazierete di aver speso due minuti in più sulla vostra pelle prima di andare a dormire.
Read More
