The beauty revolution at Gucci Fall 2015

There has been a big change at the creative direction of Gucci, we all know that, what we didn’t expect instead was the huge transformation seen in the beauty look. Forget all you know about the Gucci woman, from next season there will be no more smoky eyes and polished hairstyle but a younger street style version of it with barely there makeup and rumpled waves highlighted sometimes by flashes of pink.

Cambio di direzione creativa, cambio radicale di beauty look. Dimenticate tutto quello che pensavate di sapere su Gucci e dite addio alla sua donna glamour: dalla prossima stagione a prendere il sopravvento non saranno più hairstyle sofisticati e smoky eyes bensì visi freschi e capelli stropicciati da una notte di sonno e, talvolta, anche sfumati di rosa.

Next Generation 2015: the creative authenticity of the beauty looks

Ad aprire la settima della moda milanese quest’anno ci ha pensato Next Generation, il contest promosso dalla Camera della Moda finalizzato a promuovere gli stilisti emergenti. In passerella hanno sfilato le creazioni di quattro giovani - Luca Lin, Alessandro Canti e Gianluca Viscomi, Deyse Cottini e Claudio Cotugno - che si sono distinti non solo per la loro abilità sartoriale ma anche per la capacità di creare un look a 360˚. Ad aiutarli al loro debutto, MAC Cosmetics e Testanera che hanno messo a loro disposizione un team di professionisti che li ha accompagnati nella creazione del total look.

PFW is over and here it is what happened backstage

Paris fashion week is over and our craving for new beauty directions has been satisfied.

If New York had been classy, London experimental and Milan a bit more edgy and daring than usual, in the City of Lights they tried different paths, all referring to an overall impression of resilient femininity. ‘Tough’ was the buzzword of the french season and it was translated in graphic shapes as sculptural hairstyles, illustrative, bold eye lines and excellent plays on light and shadow.

È finita anche la settimana della moda di Parigi e la nostra brama di nuove tendenze è stata finalmente soddisfatta. Se New York si è tenuta sul classico, Londra ha sperimentato e Milano ha osato più del solito, nella Ville Lumière hanno provato nuove strade che si sono riunite tutte sotto un’estetica di forte femminilità. “Duro” è stato l’aggettivo della stagione ed è stato tradotto in look grafici fatti di hairstyle scultorei, occhi dalle linee audaci e incredibili giochi di contouring.

Earthly shades took the center stage @ Milan Fashion Week AW14

Brown is the new colour to have, at least as far as it concern Milan Fashion Week beauty looks. A similar earthly vibe was noted as well in New York but in Milan it was definitely more evident. Used on cheeks, eyes and lips it could seem old but rather it is wise and, if used properly and with a modern take, it delivers a natural and gorgeous finish.

Marrone è il nuovo must-have in fatto di bellezza. Visto sulle passerelle Newyorkesi si sta riconfermando in questi giorni anche nei backstage Milanesi dove i make-up artist lo stanno usando all over.

Bardot inspired women @ Versace AW14

Intense and glamorous, yet clean. At Versace everything was about elegant women with high maintenance beauty. Think of Brigitte Bardot and you get the idea.

La donna Versace del prossimo inverno è un’interpretazione in chiave moderna di Brigitte Bardot: intensa, affascinante ma semplice.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 24, 2014MFW, AW2014, Sixties, Pat McGrath, Guido Palau, Versace, RedkenComment

Sofisticated, yet naughty London Girls @ Blumarine AW14

At Blumarine it seems they love to maintain the continuity of identity: think of last season’ strong girl and you get the idea of what has been presented for next Fall. In charge of the beauty look, James Pecis and Tom Pecheux reinterpreted the loose bouncy waves and black pencil-rimmed eyes that they had created for SS14.

Da Blumarine amano la continuità di stile e identità: pensate alla ragazza che ha sfilato la scorsa stagione e vi farete un’idea di quella voluta per il prossimo inverno. James Pecis e Tom Pecheux, a capo di hair e make up, hanno reinterpretato le morbide onde e gli occhi cerchiati di nero che avevano presentato per la PE14.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 24, 2014Blumarine, Moroccanoil, AW2014, MFW, MAC Cosmetics, heritageComment

Ronald McDonald and Coco Chanel’ hybrids @ Moschino AW14

Bright and brash, this is all can be said about Jeremy Scott’s Moschino fashion show. Imagine a hybrid of Ronald McDonald and Coco Chanel walking down the runway and laugh out loud. It was funny, indeed, and that was why make-up and hair had to maintain a low profile, which at Maison Moschino it means easy but inspired.

Geniale e irriverente, queste le migliori parole per definire la sfilata di Moschino diretta da Jeremy Scott. Immaginatevi degli ibridi di Ronald McDonald e Coco Chanel cavalcare le passerelle e ridete. Divertente è stato divertente, portabile non so quanto. Ecco perché hair e make-up hanno tenuto un profilo basso (ma comunque denso di significati e ispirazioni, non dimenticate che siamo da Moschino e nulla è lasciato al caso), va bene esagerare ma a tutto c’è un limite.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 23, 2014MAC Cosmetics, Moschino, MFW, FW2014, Coco Chanel, Ronald McDonald, Lucia Pieroni, Paul HanlonComment

Basic beauty with no frippery @ Prada AW14

Basic is the word that has been used from Guido Palau and Pat McGrath to describe their looks for Prada’s next fall. Honestly, basic is not the definition I would use but their intention was to create a pared-down mode of beauty that needed no frippery, and this was evident.

Essenziale è stata la parola di punta nel backstage di Miuccia Prada e, sia Guido Palau all’hairstyle sia Pat McGrath al trucco, hanno definito così le loro creazioni. Onestamente “basic” non è il termine che avrei scelto io per questi look ricercati ma la loro intenzione era quella di creare una bellezza senza ostentazione o fronzoli.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 22, 2014MFW, Pat McGrath, Guido Palau, Prada, FW2014, basicbeauty, redlips, clumpylashesComment

Fairies @ Alberta Ferretti AW14

What we have seen backstage at Alberta Ferretti was a fantasy world made of fairies and wood elves. Everything from the collection to the beauty look alluded to softness, romanticism and imagination.

Ispirazione fate ed elfi per l’AI2014 di Alberta Ferretti. Dalla collezione al beauty look tutto rimanda a delicatezza, immaginazione e romanticismo.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 21, 2014MFW, FW2014, Alberta Ferretti, Lloyd Simmonds, Guido PalauComment

Sixties inspired lashes and lines @ Gucci AW14

A swinging sixties vibe took center stage for the beauty look at Gucci. Frida Giannini was into the idea of lots and lots of lashes so Pat McGrath and Luigi Murenu alluded to Britt Ekland and Marianne Faithfull as starting points for throwback glamour.

Ciglia finte, eyeliner, ispirazione Britt Ekland e Marianne Faithfull. Tutto da Gucci alludeva a un’era swinging sixties che ha fatto da punto di partenza a un glamour d’antan tradotto con il piglio moderno dei giorni nostri.

Catwalk Coverage, FW2014Claudia CioccaFebruary 20, 2014MFW, FW2014, Pat McGrath, Luigi MurenuComment