Posts tagged Summer
The summer beauty roundup: the best sunscreens out there

There's nothing worst that going to the counter and have to choose among countless sunscreen. Yet, protecting your skin from harmful UV rays is a must during summer, that's why I rounded up all my favorite options to help you pick the right one for you: from the most expensive to the most affordable, from anti-aging formulas to those studied ad-hoc for children, but also some others for globetrotters, for the lazy girls, for those who always look for eco-sustainable and green vibes or something for those who simply want to be pampered by texture and unusual scents.

Scegliere la crema solare è il compito più arduo delle vacanze, il mercato è saturo e ogni brand promette tutto e di più. Eppure proteggere la pelle dai dannosi effetti dei raggi solari è di fondamentale importanza; proprio per questo ho messo insieme tutti i miei solari preferiti, dai più cari a quelli più abbordabili,  dalle formule anti-age a quelle studiate ad-hoc per i bambini. Ma anche qualche altra chicca per globetrotter, per i più pigri, per chi strizza sempre l'occhio all'eco-sostenibile e al green anche in vacanza ma anche per chi vuole semplicemente farsi coccolare da texture e profumazioni indite.

Read More
How to get a sublime and natural tan with Dior Bronze

Dior Bronze: the best way to get you sunbaths cosmetically covered and to unveil the beauty of a more even, prolonged and sun-kissed tan.

Dior Bronze: l'unica linea solare che agisce anche a livello cosmetico, per un'abbronzatura intensa, naturale e satinata che dura a lungo.

Read More
The ultimate summer beauty round-up

Tik tok, tik tok. Summer is here and along with it comes the desire of looking perfect, refined but in an euphoric, free and sensual kin-of-way. That's why I decided to round up some of my summer faves to always be summer-ready (and, why not, summer-proof).

L'ora è scattata. Quella dei preparativi (ferventi) all'estate, alle vacanze e al divertimento che le accompagna. Ma c'è molto da fare per essere a prova di costume e di party in spiaggia, ecco perché ho deciso di condividere con voi i miei segreti di bellezza, i miei trucchi preferiti e tutti quei prodotti che vi posso consigliare per non lasciare nulla al caso. 

Read More
Sunkissed by Clarins: the only summer makeup collection that delivers a touch of glamour taking care of the beauty of your skin

Summer means glow. Summer means heats. At least Clarins thought of an ultra-performing make-up collection that works as a beauty treatment as well. 

Estate, caldo, afa, l'idratazione che se ne va, l'inquinamento che prende possesso della nostra pelle. Per fortuna Clarins ha pensato a una collezione di make-up che non ci rende solo piu belle ma che funziona anche come trattamento beauty.

Read More
It’s summer at first sight with Chanel’s Dans La Lumière de l'Été makeup collection

It’s a sunlight drenched makeup collection. It’s summer at first sight. Don’t expect nothing too colorful form Chanel’s latest summer gem Dans La Lumière de l'Été, only a lot of naturalness, gleams and shine. 

La luce del sole, in tutte le sue sfumature, si riflette sul makeup estivo di Chanel. Dans La Lumière de l’Été è una collezione che esalta la naturalità di un incarnato glowy, la sensualità di uno sguardo che si riflette nei toni della natura, la lucentezza di labbra shimmer-watery e, infine, la giocosità di manicure d’effetto.

Read More
The globe-trotter’s favourite sunscreen: Chanel UV Essentiel

If your lifestyle does not give you a break and, even in summer, you have to travel from city to city, the Chanel UV Essentiel always comes in handy. Enclosed in a small and compact packaging it lends itself to be taken anywhere and its formulation defends against urban pollution and free radicals, protects from photo-aging and hyper pigmentation and is available with three protection factors (SPF 20 SPF 30 and SPF 50) that meet every needs. 

Se il vostro stile di vita non vi da tregua e vi porta a viaggiare di città in città anche d’estate, non potete far altro che tenere alla mano la protezione solare UV Essentiel di Chanel. Racchiusa in un packaging piccolo e compatto si presta, difatti ad essere portata ovunque. La sua formulazione anti UVA, UVB e anti radicali liberi difende dall’inquinamento urbano, protegge efficacemente dal fotoinvecchiamento e dall’iperpigmentazione e si declina in tre fattori di protezione (SPF 20, SPF 30 e SPF 50) che soddisfano ogni esigenza.

Read More
Clarins Sunscreens: the perfect family summer solution

Holidays with kids? If you want to travel light (which seems impossible sometimes…) opt for Clarins sunscreens, with just three creams your skin will be perfectly protected and beautifully tanned.

C’è chi al sole deve proteggersi dalle rughe e chi, invece, le rughe non sa neanche cosa siano. Ecco che Clarins, d’estate pensa proprio a tutta la famiglia e offre una gamma completa di protezioni solari rivolta sia ai genitori sia ai bambini. 

Read More
No more spot in the sun with Diego Dalla Palma

Dark spots are your weak point? Rely on Diego Dalla Palma’s Sun 50, Anti-spot, Anti-age Cream Face SPF50, not only it protects against sunlight but its delicate formulation limits the risk of redness and irritation. It also regulates the formation of melanin and fights against the formation of dark spots and also works on wrinkles, through an antioxidants action. An all-in-one suitable for everybody and perfect if you are expecting.

Soffrite di macchie scure o siete in dolce attesa? Affidatevi alla Sun 50, Crema Anti-età, anti macchie viso SPF50 di Diego Dalla Palma, non solo protegge dai raggi solari ma la sua formulazione delicata limita il rischio di arrossamenti e irritazioni. Inoltre regola la formazione di melanina contrastando la formazione di macchie cutanee e lavora anche sulle rughe, svolgendo un’azione antiossidante. Un all-in-one indicato per tutti.

Read More
How to get a summer glow in one weekend with L’Erbolario

You want it all, you want it now? L’Erbolario got it covered. Try its Sun Cream Tanning Accelerator with Jojoba Oil (SPF15) the Supertanning ointment to achieve the quickest tan, ever in a natural way. Maximum results, minimum effort.

Tutto e subito? Ci pensa L’Erbolario, con la sua Crema Solare Acceleratrice d’abbronzatura all’Olio di Jojoba (SPF15) e il suo Unguento Superabbronzante vi garantisce un'abbronzatura rapida e veloce grazie al potere di ingredienti naturali selezionati con la più grande cura. Massimo risulta, minimo sforzo.

Read More
The sun routine for lazy girls: Uriage

The sun is burning but you are too lazy to put a sunscreen on you skin? Try with Uriage, its Bariésun Brume SPF20 and Crème Teintée Dorée SPF50+ are the quickest product to use under the sun looking at your very best!

Il sole scotta ma la voglia di proteggersi è poca? Affidatevi a Uriage, la Bariésun Brume SPF20 e la Crème Teintée Dorée SPF50+ proteggersi dal sole e apparire al meglio non è mai stato così facile e veloce!

Read More
A plunge in Côte D'Azur courtesy of Chanel Summer 2015 Collection Mèditerranèe

Are you dreaming of the French Riviera, its crystal clear sea, the scent of lavender and the flashes of sun-burned earth? Well, dream no more, from now on you can dress up your face and lacquer your nails with this summer reverie thanks to Chanel and its new Collection Méditerranée. Inspired by the the Côte D'Azur of the Roaring Twenties, the luxurious seaside resort area that was so beloved of Coco Chanel, this unique summer collection is perfectly expressed in the contrast between dazzling colors and gold sparkles.

Sognate la Costa Azzurra, il suo mare cristallino, il profumo di lavanda e i bagliori della terra bruciata dal sole? Da metà Aprile potete vestire il vostro viso e laccare le vostre unghie con il sogno dell’estate che si avvicina grazia a Chanel e alla sua nuova Collection Méditerranée. Ispirata per l’appunto alla Côte D’Azur dei ruggenti Anni Venti, meta preferita di Mademoiselle Coco, questa inedita collezione estiva si esprime in un contrasto fra colori abbaglianti e scintillii dorati.

Read More