Color-Correcting? Guerlain introduces tone-touring

Guerlain - Météorites CC Glow -.jpg

Color-correcting? No, Tone-touring!

Le nuove penne Météorites CC Glow di Guerlain correggono, illuminano e... ringiovaniscono

Dopo il color-correcting oggi si parla di tone-touring. A dirlo è Guerlain che, sbaragliando la concorrenza, ha messo a punto le Météorites CC Glow, dei correttori fluidi innovativi che abbinano al principio della colorimetria (la tecnica di correzione per complementarità di colore) una nuova formula arricchita dal Precious Renjuveneting Complex, in grado non solo di illuminare ma anche di ringiovanire e levigare l’incarnato. 

Colorimetria + Contouring = Météorites CC Glow

Quindi se il Météorites CC Glow verde cancella i rossori e quello albicocca attenua occhiaie e macchia scure, il Météorites CC Glow nella nuance rosa, se applicato nei punti strategici, attenua la fatica. Questo è il tone-touring, una sapiente combinazione di contouring e correzione del colore che identifica le zone del viso da trattare per correggere e rendere il viso più armonioso. 

La tecnica del tone-touring

Guerlain - Météorites CC Glow-tone-touring-2.jpg

Quando non ci sono necessità particolari (brufoletti o rossori estesi) i correttori Météorites CC Glow si possono applicare seguendo questo schema:

  • la nuance rosa su fronte, parte alta degli zigomi, parte alta del naso, mento e parte alta delle labbra;
  • la nuance verde sulle guance e sulle parti laterali del naso;
  • la nuance albicocca sopra e sotto gli occhi e sul contorno labbra per cancellare le zone di ombra e donare volume.

La texure innovativa delle Météorites CC Glow

Guerlain - Météorites CC Glow-tone-touring-colorimetry-2.jpg

E con le Météorites CC Glow di Guerlain il gioco si fa facile: la texture fluida, infatti, è facilissima da applicare, si sfuma facilmente e si fonde subito con la pelle correggendo le discromie del viso, illuminando e levigando ma soprattutto senza lasciare traccia di colori “fuori luogo”.

I principi attivi star dei correttori Météorites CC Glow

Con una formula che va oltre al colore le Météorites CC Glow sono arricchite da dei principi attivi che nulla lasciano al caso:

  • l’ Estratto di resina di Mirra correggere le discromie e dona luminosità;
  • le Peptidi antirughe svolgono un effetto correttivo anche nel lungo tempo;
  • la Centella asiatica lenisce; 
  • l’ Estratto di frutto di ibisco rimpolpa e idrata.

Le nuance Météorites CC Glow

Le nuance che uso di più? L’albicocca e il rosa, ma fidatevi, il verde è un grande alleato in caso di imperfezioni e rossori estesi.

Guerlain - Météorites CC Glow -3.jpg

English Version

Guerlain new Météorites CC Glow conceal, brighten and... rejuvenate!

Forget color-correcting, now is tone-turing to be in the spotlight. To say so is Guerlain that, beating down the competition, has developed the Météorites CC Glow, innovative fluid concealers that combine the principle of colorimetry (the technique of correction for complementarity of color) with a new formula enriched by the Precious Renjuveneting Complex, able not only to brighten but also to rejuvenate and smooth the complexion.

Guerlain - Météorites CC Glow -2.jpg

Colorimetry + Contouring = Guerlain's tone-touring with Météorites CC Glow

So, if the green Météorites CC Glow hides redness and the apricot reduces dark circles and dark spots, the pink Météorites CC Glow, if applied in the right strategic points, reduces fatigue. This is the tone-touring, a clever combination of contouring and color correction that identifies the areas of the face that need a boost to correct and make the face more harmonious.

The tone-touring technique

When there are no particular needs (pimples or extended redness) the Météorites CC Glow concealers can be applied following this scheme:

  • the pink nuance on the forehead, the upper part of the cheekbones, the upper part of the nose, the chin and the upper part of the lips;
  • the green nuance on the cheeks and on the side parts of the nose;
  • the apricot nuance above and below the eyes and on the lip contour to clear the shadows and give volume.

The innovative texure of the Météorites CC Glow

And with Guerlain's Météorites CC Glow, the game becomes easy: the fluid texture, in fact, is easy to apply and blends easily on the skin correcting the discoloration of the face, illuminating and smoothing but, above all, without leaving a trace colors.

The star active ingredients of the Météorites CC Glow concealers

With a formula that goes beyond color, the Météorites CC Glow are enriched with active ingredients that leave nothing to chance:

  • The Myrrh resin extract corrects the discolorations and gives brightness;
  • Anti-wrinkle peptides have a corrective effect even in the long term;
  • Centella asiatica soothes;
  • The hibiscus fruit extract supplements and moisturizes.

The nuances Météorites CC Glow

The nuances that I use the most? The apricot and the pink, but trust me, the green is a great ally in case of imperfections and extended redness.