SUN ALERT by Lancaster
Se pensavate di sapere tutto sulle protezioni solari, ricredetevi. Lancaster, autorità dell’estate per eccellenza, ha appena spiazzato la credenza comune (o almeno mia) che “con una SPF50 UVA/UVB siamo a posto” comunicando al mondo che i raggi UVA/UVB contano meno del 10% in tutto lo spettro solare e che del rimanente 90% fanno parte lo spettro visibile e i raggi infrarossi, i quali vanno ancora più in profondità nella pelle. Ora, non spaventatevi. Basta usare la testa - a.k.a. non stare sdraiate in stile lucertola nelle ore più calde e riapplicare frequentemente la crema - e basta usare le protezioni solari Lancaster, arricchite dalla nuova Full Light Technology che guarda caso protegge proprio da UVA, UVB, spettro visibile e raggi infrarossi. E c’è di più. La gamma Sun Control con Full Light Technology rende anche l’abbronzature più uniforme, la pelle più radiosa, la sensazione post-tintarella più confortevole e svolge un effetto lenitivo, anti-age e anti macchie che non fa mai male.
Io quest’anno parto preparata e in valigia metto qualsiasi tipo di crema, olio, protezione per capelli e make-up che possano salvaguardare la bellezza delle mia pelle. E, si, anche quella delle mie bambine. E voi?
If you thought you knew everything about sunscreens, it’s time to change your mind. Lancaster - the summer authority par excellence - has just floored the common belief (or at least mine) that "with a SPF50 UVA / UVB we’ll be perfectly fine” telling the world that UVA/UVB rays count less than 10% in the solar spectrum and that the remaining 90% (visible light and infrared rays) go even deeper into the skin. Now, do not panic. Just use your head - a.k.a. do not lay like a lizard during the hottest hours and reapply frequently your sun cream - and use the Lancaster sun protection range, now enriched with the new generation Full Light Technology which happens to protect from all the sunlight spectrum (UVA, UVB, visible light and infrared rays). And there's more. The Sun Control range with Full Light Technology makes the tan even more uniform, the skin more radiant, the post-tan feel more comfortable and plays a soothing, anti-aging and anti dark spots role that never hurts.
This year I leave for holidays well prepared, packing every sort and kind of sun cream, oil, hair protection and make-up that can safeguard the beauty of my skin. And, yes, even that of my children. And you?