SVR Hydracid SPF 15 Brume Éclat is a game-changer product for those who live in cities, which protects from pollution and UV rays, which moisturizes and enhances skin's luminosity, all with a simple spray.
Hydracid SPF 15 Brume Éclat di SVR è un prodotto che cambia le carte in tavola per chi vive in città, che protegge da inquinamento e raggi UV, che idrata ed esalta la luminosità dell’incarnato, il tutto con un semplice spruzzo.
Read MoreUna sfumatura di terracotta, con il giusto equilibrio di toni marroni e nuance che virano al rosso. Come le foglie d'autunno lo smalto Nail Lacquer 202 di Giorgio Armani Beauty cambia, si adatta, si trasforma, momento dopo momento, per rivelare una manicure sempre attuale.
A shade of terracotta with the right balance of brown and reddish tones. As the fall leafs, Giorgio Armani Beauty Nail Lacquers 202 changes every second to reveal a manicure always on point.
Read MoreUn trattamento beauty da tenere in borsa. Da usare la mattina come soin anti-age per rafforzare il capitale di compattezza della pelle, da usare durante il giorno per un effetto tensore immediato. È il nuovo Double Tenseur di Sisley, un prodotto per donne on-the-go.
A beauty treatment to keep in your purse. To use the morning as anti-age soin to strengthen the skin's firmness capital, to use during the day for an immediate tightening effect. It is Sisley new Double Tenseur, a product for women on-the-go.
Read MoreAvere un incarnato impeccabile non è mai stato così divertente.
Pulling off a flawless complexion has never been so much fun.
Read MoreDo you know that on average we look down at our smartphone 221 times a day? Insane, I know, but so very true. And, unfortunately constantly looking down can cause (or better increase) neck wrinkles. Check out how to fight them.
Lo sapevate che in media guardiamo lo schermo schermo 221 volte al giorno? Da pazzi, lo so, ma è vero. E, purtroppo, questa posizione può causare (o meglio favorire) le rughe del collo. Scoprite qui come scongiurarle!
Read MoreOctober is the Breast Cancer Awareness Month and The Estée Lauder Companies wants you to remember it when you take care of yourself. And, if you think about it, prevention is the best way of doing it.
Ottobre è il mese della prevenzione del cancro al seno e The Estée Lauder Companies vuole ricordarcelo proprio nel momento in cui ci prendiamo cura di noi stesse. Se ci pensate bene, la prevenzione è proprio il miglior modo di farlo.
Read MoreBeing flawlessly glowing from AM to PM has never been so easy with Armani Prima, the fist skincare range created for makeup wearer.
Essere impeccabilmente glowy dalla mattina alla sera non è mai stato così facile grazie ad Armani Prima, la linea di skincare creata appositamente per supportare il makeup.
Read MoreBack at work, back to the city. But with an enviable glow. Prolonging your summer tan on your beautiful sun kissed face is quite easy, it involves few steps and four key products.
Back at work, back to the city. Ma che almeno il rientro porti con se’ un po’ di quel glow baciato dal sole per risollevarci il morale. Prolungare l’abbronzatura estiva si può, basta qualche accorgimento in più e l’uso di un paio di alleati makeup.
Read MoreDiciamocela tutta, tanto è bella l’estate quanto è tragico il rientro. Le giornate ancora calde, l'umido, l'afa, poco vanno d’accordo con la nostra routine di trucco. Come ottenere dunque un make-up a prova di caldo cittadino?
Let's admit it, as much as we love summer it does not really get along with our make-up routine, especially in the cities where heat and humidity are so much felt. So, how can we get a summer-in-the-city-proof make-up? I learned it to Davide Frizzi - International Make-up Artist for Dior Fashion House.
Read MoreNever take for granted the power of a small amount of pearly eyeshadow placed in the inner corners of your eyes. It is a little trick that I've been using since forever to counter the look of fatigue.
Mai, dico mai, dare per scontato il potere di un tocco di ombretto iridescente applicato negli angoli interni degli occhi, è un dettaglio che apre e ringiovanisce lo sguardo, sconfiggendo l’aspetto stanco di certe lunghe giornate.
Read MoreIncarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.
Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.
Read MoreGoing against the common belief, cracks aren't the biggest enemy of the lips. Sunburns are. For this summer remember to protect them with a lip sunscreen that is at least SPF30, as La Roche-Posay Anthelion XL Stick SPF50 + for the first days in the sun and Clarins Special Zones Sensibles Stick Solaire SPF30 to follow.
Le screpolature non sono il più grande nemico delle labbra. Le ustioni sí. Per questo d'estate è buona norma proteggerle con una protezione che sia almeno SPF30, come lo Stick Anthelion XL SPF50+ di La Roche-Posay per i primi giorni al sole e lo Stick Solaire Special Zones Sensibles SPF30 di Clarins a seguire.
Read MorePulling off a silver metallic eye is not so simple. The look is striking, the application tricky. Yet, thanks to suggestions and to Dior’s newly reformulated Diorshow Mono Eyeshadow the job gets a lot easier.
Realizzare un make-up occhi argento metallizzato non è all'ordine del giorno e non è neppure facile, ma grazie ai miei consigli e al nuovo ombretto Diorshow Mono Eyehsadow di Dior sarà un gioco da ragazze.
Read MoreLPG wants you to have a bikini ready body with no effort at all in only fourteen days with its 14-days LPG Express Slimming concentrate (a supplement that quickly eliminate fat and fosters the elimination of water, toxins and metabolic wastes) associated with a day & night application of the revolutionary Light Leg Mist and of the Lipo-Slim Gel.
Come superare la prova costume in sole 2 settimane? Con LPG è facile, basta associare il nuovo integratore Concentré Minceur Express J14 LPG (che brucia i grassi ed elimina i liquidi e le tossine in eccesso) l'applicazione day & night del rivoluzionario Spray Fraicheur Jambes Légères e del Gel Lipo-Réducteur.
Read More
Un’estate da urlo con Dior. Makeup, profumi, skincare. Cosa mettere in valigia per essere sempre al top.
Dior takes summer carefreeness into your beauty case. Makeup, fragrances, skincare: what to take on holidays to be always on top.
Read More
Mirror mirror on the wall who has the brightest smile of them all? If you are the “I want it all, I want it now” kind of girl, you should definitely try the new Mentadent White Now Glossy Chic, a real beauty-treatment toothpaste that, in addition to gradually whiten your teeth, will make them shine like never before.
Mirror mirror on the wall, chi ha il sorriso più bianco di tutti? Se anche voi siete della serie I want it all, I want it now, provate il nuovo Mentadent White Now Glossy Chic, un vero e proprio dentifricio di bellezza da tenere sempre in borsa che, oltre a sbiancare progressivamente i denti, li farà splendere come non mai.
Read MoreSkin, skin, skin. We always concern about our face but, with summer approaching, the most of us realizes that the body needs some attentions too. Well, to catch up on it there’s Neal’s Yard Remedies' Frankincense & Mandarin Body Polish.
Pelle, pelle, pelle. Ci preoccupiamo sempre di quella del nostro viso, eppure quando l'estate si avvicina la maggior parte di noi si rende conto che anche il corpo avrebbe avuto bisogno di attenzioni. Ad risolvere il problema nel giro di poco ci pensa il Frankincense & Mandarin Body Polish di Neal’s Yard Remedies.
Read MoreBeauté à la Parisienne, natural yet easy chic, practical yet flawless. Always. Clarins has packed the best of it into a precious box that will help you get that french touch in no-time.
Beauté à la Parisienne, naturale ma easy chic, pratica ma sempre e comunque impeccabile. Da oggi è racchiusa in una box del tutto speciale firmata Clarins. Scopritela con me.
Read More
Have you ever thought of shaking up the canons of beauty with a touch of (unexpected) color? Without fear of daring, Giorgio Armani Beauty has done it, launching for this spring/summer Eccentrico, a new generation mascara that is not only high-performing in terms of application, volume and hold but that dress the lashes up in a (indeed) eccentric color named Rouge Iron, an iron red hue that was pulled off on the latest Giorgio Armani catwalk.
Avete mai pensato di sconvolgere i canoni di bellezza con un tocco di colore? Senza paura di osare, Giorgio Armani Beauty lo ha fatto, lanciando per questa primavera/estate un mascara che oltre ad essere eccezionalmente performante in termini di applicazione, volume e tenuta si veste di un colore Eccentrico (proprio come il nome che gli è stato dato) soprannominato Rouge Iron, una tonalità rosso ferro che si è vista sull’ultima passerella di Giorgio Armani.
Read MoreFull lips are always in, they make you look younger and more seductive. Yet, if you don't want to fill them in with needles you can always preserve their beauty (and fake some fullness) in few easy steps.
Ammettiamolo, le labbra carnose sono sempre in, fanno apparire più giovani e seducenti. Certo è, che se non ci si vuole piegare ai poteri dei filler si può sempre conservare la loro bellezza e renderle otticamente più piene in pochi semplici passi.
Read More
