BIOEFFECT EGF SERUM: the miracle biotechnological serum from Iceland

I love it, its simplicity is disarming. Its effectiveness too. A clear bottle, with few words written on it: BIOEFFECT EGF SERUM, for improved appearance of skin. Apply on face and neck. Yes, it seem too simple to be good. The formula, as well, is astonishingly pure, it’s weightless and feels like water.

La semplicità è tutto, soprattutto in termini di skincare. La ricerca e l’innovazione anche. Ecco perchè l’ultima frontiera dei trattamenti anti-age è racchiusa in una boccetta dalle linee essenziali che porta impressa su di essa poche parole, chiare e dirette: BIOEFFECT EGF Serum, per migliorare l'aspetto della pelle. Applicare su viso e collo. Sì, sembra troppo bello per essere vero, ma la formula (cosi come questa spiegazione didascalica) è incredibilmente pura, assolutamente leggera, sorprendentemente efficace.

Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaApril 28, 2016BIOEFFECT, BIOEFFECT EGF SERUM, EGF, skincare, biotechnology, iceland, serumComment

It’s all about the colors of a golden sunset

If your skin is already craving for the sun and you yourself can wait no longer to be kissed by its warm rays then… plunge into the summer with Elizabeth Arden new makeup collection Sunset Bronze. Taking its inspiration form the honey bronzes, the stunning purples and the warm pinks that tinge the sky when the sun goes down, this collection is a real masterpiece of beauty and essentiality. In fact, it features a few products with which you will easily transform yourself into a golden glowing goddess.

Se la vostra pelle brama già il sole e voi stesse non aspettate altro che essere accarezzate dai suoi raggi caldi allora non vi resta che tuffarvi nell’estate con la nuova collezione di makeup Sunset Bronze firmata Elizabeth Arden. Prendendo spunto dai bronzi mielati e dai viola e rosa mozzafiato che tingono il cielo quando il sole tramonta nel mare, questa collezione si fa portavoce di un’eleganza innata, di una bellezza essenziale tipica della stagione più calda che sprigiona tutto il suo potere nelle sfumature tridimensionali dell’oro declinate in tre prodotti che esaltano qualsiasi look con disinvoltura.

Le Vernis de Chanel got a makeover

Unbelievable but true, Chanel has finally renewed the formula of its nail polishes. From the very beginning, the French House Le Vernis’ nuances have dictated trend, have become the mouthpiece of styles, launching in the firmament of nail varnishes even the most unexpected shades, making them immortal (see Particulière) and turning them into real cult accessories. It was a pity, then, that their formulas were still those of the past, good for sure, but simple, without too many technological facets and with a lasting power that was pretty short. Today, Le Vernis de Chanel live a new life, more aware, more performing, definitely more glamorous

Incredibile ma vero, Chanel ha finalmente rinnovato la formula dei suoi smalti. Da sempre, le nuance de Le Vernis della casa parigina dettano tendenza, si fanno portavoce di mode, lanciano nel firmamento degli smalti anche le sfumature più inaspettate, rendendole immortali (vedi Particulière) e facendole diventare veri e propri accessori cult. Era un peccato, dunque, che le loro formule fossero ancora quelle di un tempo, buone per carità, ma semplici, senza troppi slanci tecnologici e con una durata a dir poco breve. Oggi, Le Vernis de Chanel vivono una nuova vita, più consapevole, più performante, più glam.

Eight Hour Cream by Elizabeth Arden: the skincare magic wand

Consider it the fairy godmother of the creams. Elizabeth Arden’s Eight Hour Cream is a milestone in the history of cosmetics, is a cult that in just eight hours is able to transform your skin. Forget pumpkins at midnight, the Eight Hour Cream is just the magic wand that heals whatever touches and that, today, live a new life in a range of products that delivers the same benefits of the super rich The Original Skin Protectant but with different textures and purposes.

Consideratela la fata madrina delle creme. È la Eight Hour Cream di Elizabeth Arden, una pietra miliare nella storia della cosmetica, un cult che in sole 8 ore è in grado di trasformare la vostra pelle. Niente zucche a mezzanotte, solo bacchette magiche che si declinano, oltre che nella iconica versione super ricca The Original Skin Protectant, in crema mani, olio all over e lip balm.

Beauty Routine, Review, SkincareClaudia CioccaApril 21, 2016Elizabeth Arden, Skincare, Eight Hour Cream, All Over Miracle Oil, Arden, body, face, brows, nails, hairComment

Milky Dots by Dior: a makeup collection that has rhythm in it

It’s a pop-attitude. It’s freshness. It’s the desire for sun, long days, warmness and fun. It’s Milky Dots by Dior, the new summer collection that transforms make-up in an irreverent game of contrasts. Between the classicism of the polka dot pattern, its timeless elegance and a color palette that ranges from the milky nuances of lips, to the nude shades of a sun kissed complexion, up to the energy of a colorful eyes palette, Milky Dots is the mouthpiece of a new desire in terms make-up, that of an hedonistic beauty, of a collection that has rhythm in it.

È pop-attitude. È freschezza. È voglia di sole, di giornate lunghe, di caldo e allegria. È Milky Dots by Dior, la nuova collezione estiva che trasforma il make-up in un gioco irriverente fatto di contrasti. Fra la classicità del motivo a pois, la sua intramontabile eleganza e una palette di colori che varia dalle nuance lattee delle labbra alle tinte nude di un incarnato perfettamente abbronzato fino alla vivacità della palette occhi, Milky Dots si fa portavoce di una nuova voglia in termini di make-up, quella della bellezza edonista, di una collezione di trucchi che ha del ritmo, dell'esplorazione di un territorio ludico.

The Exfoliating Face Scrub that pampers your skin freeing its glow

Let there be light. At least on your skin. With the warmer season approaching there is nothing better that free your skin from dullness, preparing it to glow as it never did before. You can try with different kind of scrubs, chemical peels, microdermoabrasions (etc) still, if you trust my advice and you want to be able of doing it by yourself, you have to give a try to IASME’s Exfoliating Face Scrub, a delicate formula made of chamomile and aloe vera that is able to awaken your natural glow without being too harsh.

Un incarnato luminoso, ecco ciò che tutte desideriamo. Con la bella stagione che si avvicina vogliamo, senza compromessi, liberare la pelle dal grigiore invernale, preparandola a splendere come non mai. Volendo potete provare con diversi tipi di scrub, di peeling chimici, microdermoabrasioni e chi più ne ha più ne metta, ma se volete il mio consiglio chi fa da se fa pre tre, soprattutto con l’aiuto dello Scrub Viso di IASME.

Beauty Routine, ReviewClaudia CioccaApril 14, 2016skincare, Iasme, Serum, cream, scrub Comments

Eye & Brow Maestro by Giorgio Armani: The one product that does it all

Even if it seems the most professional tool with its precise brush and pigmented pot, Eye and Brow Maestro by Giorgio Armani is the one thing you need in your beauty case. Award-Winner, Giorgio Armani Eye & Brow Maestro is a multitasking product born backstage to solve the problem of how to naturally enhance the brows and consequently developedwith a cutting-edge technology to makeup eyes and to create a imperceptible yet effective contour on the face as well.

Non fatevi ingannare dalla professionalità della sua apparenza, Eye & Brow Maestro di Giorgio Armani Beauty è uno di quei prodotti che non possono mancare nel vostro beauty case. Nato nel backstage di uno degli show di Giorgio Armani, Eye & Brow Maestro è stato formulato per rispondere all’esigenza di un prodotto che risolvesse il problema di come mettere in risalto in modo naturale le sopracciglia, eppure le sue competenze si sono sviluppate anche in altri settori...

It's time to show your leg with L'Erbolario

Are your legs ready to be showed off without veils? For sure winter hibernation didn’t help and between cellulite and loss of tone you might have some difficulties. Thankfully L’Erbolario has - as always - everything covered and has developed a new formula - named Ananas Cell after its most powerful ingredient - that will put an end to your (cosmetic) issues.

È tempo di mettere le gambe in mostra. Ma loro, sono pronte per essere presentate senza veli? Il letargo invernale le può mettere a dura prova fra cellulite e perdita di tono ma oggi, grazie a L’Erbolario e al lavoro instancabile del suo Laboratorio di Ricerca e Sviluppo, tutte queste problematiche vedono finalmente arrivare la parola fine.

La linea Ananas Cell tratta tutti, ma proprio tutti, gli inestetismi della cellulite grazie alla sua imbattibile formula agli attivi vegetali che lavorano in tandem per ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo.

Burberry wants you to glow with style

That lace. So delicate and sophisticated. Who does not love it? Chez Burberry they certainly do, so much so that the macramé detail seen on the SS 2016 catwalk has been the starting point for the creation of a unique makeup palette embossed with a similar delicate lace texture that is almost too gorgeous to be used.

Il pizzo, tanto raffinato e delicato nella sua versione macramé vista sulla passerella della PE2016 di Burberry, diventa il punto di partenza per una creazione makeup esclusiva e si fa ispirazione dell’elegante pattern della Burberry Runway Palette Primavera/Estate 2016.

Make-up, The New Thing, ReviewClaudia CioccaApril 5, 2016Burberry, Burberry Runway Palette, Highlighter, Strobing, Spring 2016Comment

La Solution 10 de Chanel: when less is more

If it’s true that simplicity is the ultimate luxury, then La Solution 10 de Chanel is the latest innovation in the skincare department. Taking the complex science that beauty is to an essential level, La Solution 10 features only ten ingredients that work their magic on (naturally or temporary) sensitive skin offering a multitasking soothing moisturizer that - other than being extremely well tolerated, luxurious and pleasant altogether - fights the stress and defends the skin.

La semplicità è l’ultima frontiera del lusso. Le nostre vita frenetiche la richiedono, la nostra pelle la desidera. Sempre più sensibile a causa dello stress emotivo e fisico, delle condizioni climatiche, dei cambiamenti ormonali, dell’inquinamento, dei raggi UV e della mancanza di sonno (e chi più ne ha poi ne metta) la nostra pelle aspira a spogliarsi del superfluo per rivelare la sua naturale bellezza. Non è una generalizzazione, è un dato di fatto: il 50% delle donne dichiara di soffrire di pelle sensibile. La Solution 10 de Chanel nasce per rispondere a questo bisogno e, portando quella scienza complessa che è la bellezza ad un livello essenziale, si palesa in una formula tanto semplice quanto efficace, composta da soli dieci ingredienti, che fa del potere idratante e lenitivo il suo punto di forza.

Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaApril 1, 2016Chanel, Skincare, La Solution 10, La Solution 10 de Chanel, sensitive skinComment

Shave in style with Bleu de Chanel: That beard, how boring.

That beard, how boring. Chanel also says it, just give it a cut (or at least master your style with precision). We have seen enough beards, we have imagined you combing it with the same exact precision every morning, now we just want you shaved. And soft. And perfumed. Even better if the scented trail you will leave behind is that of Bleu de Chanel.

Che barba, che noia. Anche Chanel lo dice, dateci un taglio. Basta musi lunghi e barbe da pettinare la mattina, a noi l’uomo piace rasato. E morbido. E profumato. Se poi la scia che si porta dietro tutto il giorno è quella di Bleu de Chanel tanto meglio. La Maison Parigina ha dato il là alla nuova tendenza della rasatura lanciandoShave in Style, una collezione dedicata all’universo dei pennelli e delle lamette, a quella gestualità d’antan che oggi si riscrive nel contemporaneo grazie a nuove texture tutte da provare (o da annusare se la barba non l’avete).

Get your Instant Glow with Clarins

Elegance is everything chez Clarins. Simplicity too. That's why for this Spring 2016, the House want your complexion to be transparent, radiant and glowy eyes to light up in flattering, iridescent shades and glossy lips to catch the light.

L’eleganza è tutto chez Clarins. L’essenzialità anche. Ecco perché per questa primavera 2016 la Maison propone un maquillage fresco e splendente caratterizzato da un incarnato perfetto, uno sguardo sublimato da delicate tonalità nacrè e labbra rimpolpate, sane e tutte da baciare.

Rise and shine with the new Hydralife Beauty Sleep

Eight are the hours that you need for a proper beauty sleep. Eight are the hours that Dior’s new Hydra Life Jelly Sleeping Mask needs to work its magic. Just set the goodnight alarm to get carried away by the simplest beauty routine out there. The benefits? Eight, of course: smoothed lines and skin texture, fully hydrated, supple and plump-looking skin, softness, radiance and a fresh complexion.

Otto sono le ore di sonno necessarie per un vero e proprio beauty sleep. Sempre otto sono le ore che servono alla nuova Hydralife Sleeping Masque Gelée di Dior per fare i suoi miracoli. Basta impostare la sveglia della buonanotte per cedere alla night beauty routine più semplice che ci sia. I risultati? Sempre otto: pelle idratata, più elastica, piena, morbida e luminosa, tratti distesi, grana affinata e colorito fresco.

Clarins' Multi-Active makeover speaks to relentless thirtysomething women

There is one thing that, nowadays, associates women in their 30s, it is their lifestyle, always hectic and definitely tireless. After all, these days it is normal tohave both children and a career, to be wives and social girls, to always (I said always) be beautiful and flawless. Yes, it is normal, but this new way of living increases the daily stress level which, unfortunately, inevitably helps the early appearance of fine lines. Thankfully, to comfort the hearts of the Y generation there is Clarins with its Multi-Active line, a non-stop day and night skincare duo that is as relentless as the Millennials it speaks to.

C’è una cosa che accomuna le trentenni di oggi, è il loro stile di vita, sempre frenetico, ad alto livello di “instancabilità”. D’altra parte è normale oggigiorno essere in carriera e avere figli, essere mogli e social girls, essere belle e presentabili sempre. Si, è normale, ma anche questo contribuisce ad aumentare il livello stress quotidiano che, purtroppo, va immancabilmente a discapito della precoce comparsa delle tanto temute prime rughe. A confortare gli animi della generation Y ci pensa Clarins con la sua linea Multi-Active, un duo giorno e notte che è tanto instancabile quanto le trentenni a cui si rivolge.

Beauty Routine, Review, The New Thing, SkincareClaudia CioccaMarch 24, 2016Clarins, millennials, Multi-Active, Nuit, Jour, Cream, anti-age, skin roundup summer 2016Comment

Dior Addict Ultra-Gloss: a fashion accessory

If beauty is a fashion accessories, chez Dior lips are intended to be the masterpiece of the collection. That is why, for this Spring, the French House launches a new whole collection of Dior Addict Ultra-Gloss, a new generation of hydra-plumper glosses that want to paint your lips in total confort, delivering a wash of colors with maximum shine and a non-sticky barely-there texture to amp up the daily fashion game.

Se la bellezza può essere considerata un accessorio fashion, allora per Dior le labbra sono il pezzo più importante della collezione. Ecco perché, questa primavera, la Maison Parigina lancia Dior Addict Ultra-Gloss, una nuova generazione di lucidalabbra hydra-plumping che vogliono dipingere il vostro sorriso in tutto comfort, idratandolo, aumentandone il volume e giocando con diversi gradi di brillantezza, il tutto per dare un boost di tendenza al vostro outfit-of-the-day senza appiccare o seccare le labbra.

Make-up, Review, The New ThingClaudia CioccaMarch 22, 2016Dior, Dior Addict, Dior Addict Ultra-Gloss, FAshion, Gloss, Lipgloss, Cosmic, Cruise, UltradiorComment

Treat your mani with Deborah Lippmann

She is Hollywood’s favorite manicurist. Her nail polishes stand out during New York Fashion Week in the best fashion shows. In the Big Apple she is the undisputed excellence in terms of manicure. She is Deborah Lippmann, a woman who has turned her passion for the beauty and the care of hands in a range of skincare and nail polish that has no equals.

È la manicurista preferita delle star. I suoi smalti spopolano nei backstage newyorkesi. Nella Grande Mela l’eccellenza in fatto di mani è lei, Deborah Lippmann, una donna che ha trasformato la sua passione per la bellezza e la cura delle mani in una gamma di skincare unghie e nail polish che non ha eguali.

Mani of the day, ReviewClaudia CioccaMarch 21, 2016Manicure, Deborah Lippmann, manicurist, 5 free, mail polish, gel manicure, gel lab, Lady is a tramp, nailsComment

Dior takes skin perfection to the next level

Chez Dior matte is not flat. At all. Actually it is luminous and incredibly vibrant. And doesn’t show your pores. Yes, you’ve got it I’m talking about their new foundation, a reformulated version of the iconic Diorskin Forever that takes the name of Diorskin Forever Perfect Makeup Everlasting Wear Pore-Refining Effect with Sunscreen Foundation. I know, it takes time to read it, but trust me it is worth every single word. As the name suggest this groundbreaking foundation looks like skin, last forever (meaning all the day long), delivers a perfectly flawless finish and, as an added bonus, the more you wear it, the smoother and even your skin’s texture becomes. Plus, has a sunscreen factor.

Chez Dior mat is not flat. Al contrario, l’opacità dell’incarnato si fa di velluto, si illumina dall’interno e vibra di intensità, non mostra imperfezioni, è perfettamente flawless e poreless. È la nuova veste dell’iconico fondotinta DiorSkin Forever che è stato riformulato egregiamente e rinominato “Diorskin Forever Teint Haute Perfection Tenue Extreme Sublimate de Peau”. Lo so, ci vuole quasi più tempo a leggerne il nome che a stenderlo sul viso ma, credetemi, vale ogni singola parola di cui è composto. Come il nome suggerisce, infatti, questo fondotinta d’avanguardia lavora in sordina, perfezionando l’incarnato senza farsi notare sulla pelle, durando “forever” o almeno per tutta la giornata (sì, resiste anche quella frenetica di 16 ore), offrendo una finitura impeccabile e, inoltre, tanto più lo si indossa tanto più la pelle diventa liscia e i pori si affinano. Last but not least, offre anche un fattore di protezione solare SPF35.

Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer by Clinique: it’s an addiction!

In-visible. It's like a see-through game, but the difference is evident. The new Clinique’s Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer lipsticks are sort of enhancers for lips that, thanks to an innovative 2-in-1 formula, combine a weightless bold yet see-through color with the (essential) power of a lip primer.

In-visible. È come un gioco di vedo non vedo, ma la differenza è evidente. I nuovi rossetti Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer di Clinique sono dei veri e propri game-changer per le labbra che, grazie a un’innovativa formula 2-in-1, abbinano un colore pop dal finish luminoso al potere (irrinunciabile) di un primer.

Make-up, The New Thing, ReviewClaudia CioccaFebruary 16, 2016Lipstick, Lips, Clinique, Pop Glaze Sheer Lip Colour + Primer, Lip Primer, sheerComment

Suite01 + Bumble and bumble.: a winning duo

Right in the heart of Milan, there’s a hair saloon that makes of you feel at home, where professionalism and creativity go hand in hand and where the attention to fashion and to the latest trends gives a nod to the customers, their needs and their desires. It’s Suite 01, an exclusive apartment dedicated to haircare where between a coffee, a blow dry and a chat you can create a style, have and interesting conversation or relax while waiting in a beautiful winter garden.

Proprio nel cuore di Milano, nasce un salone dove professionalità e creatività vanno di pari passo e dove l’attenzione alla moda e alle ultime tendenze strizza l’occhio alle clienti, ai loro bisogni e ai loro desideri. È Suite 01, un appartamento dedicato alla cura dei capelli dove fra un caffe, una tinta e due chiacchiere si crea uno stile, si anima un discorso, ci si rilassa nell’attesa in uno splendido giardino d’inverno.

Bye Bye, blemishes.

If you are constantly struggling with blemishes, Uriage might have the right solution for you with Hyséac, a whole range for blemish-prone skins that works day and night to fight your imperfections. What I love about these products is that they are GENTLE. Indeed, they don’t irritate skin at all, they just cure and prevent, leaving your complexion soothed. Moreover they are easy to use and they meet the needs of our hectic lives.

Se siete costantemente alle prese con le imperfezioni, Uriage può avere la soluzione giusta per voi: si chiama Hyséac ed è una linea completa per pelli a tendenza acneica che lavora a 360° giorno e notte per combattere gli inestetismi più temuti. Quello che adoro di questi prodotti è che sono DELICATI. Al contrario di molti altri prodotti affini, non irritano la pelle ma curano e prevengo e, addirittura, leniscono. Inoltre sono veloci e facili da usare e soddisfino le esigenze della nostra vita frenetica.