The sunlight-drenched makeup

It’s a sunlight drenched makeup collection. It’s summer at first sight. Don’t expect nothing too colorful form Chanel’s latest summer gem Dans La Lumière de l'Été, only a lot of naturalness, gleams and shine. And this is why I deeply fell in love with it. It looks natural, it feels natural. Yet it's glamourous. 

Wondering how I achieved this look? Here is it, step by step.

È una collezione intrisa di luce. È estate a prima vista. Non aspettatevi niente troppo colorato dall’ultima limited edition di Chanel “Dans La Lumière de l'Été”, solo tanta naturalezza, luminosità e trasparenza. Per questo me ne sono profondamente innamorata, appare naturale, fa sentire a proprio agio. Ed è pure glamour.

Se vi state chiedendo come ho ottenuto questo look, ecco qui svelato il tutto passo per passo.

Read More
How to pull off a fierce eye look

Are you in a fighting mood? Just opt for a striking military smoky eye. Your ally will be the one and only Burberry's Autumn/Winter 2015 Runway Palette.

Siete in mood combattivo? Allineate allora il vostro umore al vostro makeup e date vita con me a uno smoky eye nei toni militari. Unico prodotto necessario, la Runway Palette Autunno/Inverno 2015 di Burberry.

Read More
Go Gold for NYE!

Want to add some sparkle to our NYE celebrations? Just go gold.This year, in fact, the precious metal is a real must and on your face is a touch of class that can be build as desired for a subtle highlighting or for a bold makeup. 

 

Dare un tocco sparkling al vostro makeup di capodanno non è mai stata cosi una buona idea, quest’anno infatti l’oro va per la maggiore e può essere interpretato nella sua versione più subtle di highlighter raffinato, o in quella più strong per un trucco metallico. 

Read More
HOW TO MAKE YOUR LIPSTICK LAST ALL DAY

It's Friday and, for those of you who are getting ready for the weekend, I'm sharing an easy yet effective trick that is going to change your lipstick game. I'm talking about the importance of prepping your lips, conceal & prime their base to make your lipstick color more vibrant and way more long-lasting.
 

TGIF! Chi non è pronto per un bagno di mondanità? Ecco dunque che, per farvi affrontare il weekend con il sorriso giusto, voglio condividere con voi un "trucco da backstage" che cambierà il vostro approccio ai rossetti, migliorandone tenuta e colore.

Read More
HOW TO KNOCK OUT A CAT FLICK IN SECONDS WITH CLINIQUE’S PRETTY EASY LIQUID EYELINING PEN

Discover with me Clinique’s new Pretty Easy Liquid Eyelining Pen, an absolutely incredible new fine liner that promises to make that elusive cat flick an absolute cinch. It sweeps on the colour with an almost intuitive ease, stays put through everything, delivers the deepest colour of all and allow you to knock out a cat flick in seconds! If you ever struggled with eyeliner, you need to try a brush like this.

Scoprite con me il nuovo Pretty Easy Liquid Eyelining Pen di Clinique, un incredibile nuovo eyeliner che fa diventare anche il più difficile dei cat-eye un gioco da ragazze. Il suo colore profondo scivola sulle palpebre che è un piacere, non sbava ne’ si muove neanche sotto minaccia e permette di tracciare una virgola d’eccezione in pochi secondi. Se avete mai avuto un rapporto conflittuale con gli eyeliner, è giunto il momento che lo proviate.

Read More
How to be pretty day and night with Clarins

Who doesn't need some essentials from time to time? Well, for this season Clarins goes back to basics with a range of makeup products that cannot go missing in your beauty stash. Starting from the Pallettes 5 Couleurs Pretty Day and Pretty Night, two limited editions warm chromatic scales of eyeshadow that, indeed, get every situation covered.

L’essenziale è invisibile agli occhi? Chez Clinique si declina in una collezione indispensabile composta da una gamma di prodotti passe-partout che sorprendono tanto per la loro semplicità quanto per la loro raffinatezza.

Read More
A THIRTY-NEVER-LOOKED-SO-GOOD MAKE-UP LOOK

Turning thirty is, well, normal of course. But, let’s say that what we love about it is the celebration, the party, the dress and the make-up which has to be not too heavy, nor too girly. A smoky eyes in the warm tones of brown could work. Red lips? Absolutely. 

Compiere trent’anni, beh, prima o poi tutti ci passano. Ma, ammettiamolo, dopo lo shock iniziale a tirarci sù non è la prospettiva che questi saranno gli anni migliori, quelli della consapevolezza e bla, bla bla, ma è l’idea dei festeggiamenti, i preparativi, la scelta dell’abito e, ovviamente il make-up, che per l’occasione non deve essere né troppo pesante né troppo girly. Quindi via libera a un elegante smoky eyes nei toni caldi del marrone e labbra rosse non perfettamente definite.

Read More
HOW TO CREATE THE PERFECT TIGHTLINER WITH THE NEW CLINIQUE SKINNY STICKS

Have you ever heard about tightliner or invisible eyeliner? Well, translating from the the makeup artist language to ours it is the best way to open your eyes and make them big and dazzling without a trace of any obvious makeup: with the right pencil like the new Clinique Skinny Sticks, tightlining is now a lot easier and it’s just a matter of wiggling the fine pencil tip back and forth in between lashes to fill in gaps as well as carefully tracing it along your upper waterline. 

Avete mai sentito parlare di tightliner o eyeliner invisibile? Traducendo dal linguaggio dei makeup artists, il tightliner è il modo migliore per aprire gli occhi e renderli più grandi e luminosi, il tutto senza nessuna traccia di trucco evidente. Il segreto sta nel disegnare con una matita dalla punta sottile, come i nuovissimi Skinny Sticks si Clinique, una linea fra le radici delle ciglia per colmarne i vuoti e renderle più folte e poi sottolineare con attenzione la rima lacrimale superiore per definire lo sguardo.

Read More
How to Strobe like a Pro

Looking for a shimmery and dewy summer glow? Jump one the strobing bandwagon to accentuate your features with just a hint of highlighter. 

Siete alla ricerca di un look estivo che sia radioso e dewy al tempo stesso? Provate con lo strobing, la nuova tendenza in fatto di makeup che si avvale di un pizzico di highlighter per tirare fuori il meglio dai vostri tratti somatici, il tutto in poco tempo e zero sforzi.

Read More
How to glow in few easy steps - the quickest makeup tricks

It does not take so much effort to look glowing when you are expecting but, if you are at your second pregnancy with a small toddler that scampers around and requires attentions 24/7, the opportunities to enjoy some well-deserved rest are few and the famous "pregnancy glow" can quickly fade. To get it back, here are is a five minutes makeup tutorial with some suggestions for you.

Non ci vuole tanto ad apparire splendenti quando si è incinta. C’è da dire però, che se si è alla seconda gravidanza, con una piccola teppa che scorrazza per casa e che richiede attenzioni 24/7, le occasioni per godersi un po’ di meritato riposo sono poche e il famoso “pregnancy glow” può andare a svanire. Ecco dunque qualche suggerimento (e un makeup tutorial di meno di cinque minuti) su come farlo tornare in pompa magna sul vostro viso.

Read More
Quick tips: Picture perfect bold pout

Beautiful, colorful, perfect, bold lips. But, as we all know, they aren’t the easiest to master: they don’t stay in the lines, they smear, and after few hours they fade as well. So, how to pull off a picture perfect bold pout? Just following these steps!

Una bocca bold fa sempre la sua scena, peccato però che non sia ne’ facile da realizzare, ne’ scontata da indossare all day long. Quindi, se volete sfoggiare un lipstick d’impatto, seguite questi pochi step per applicarlo a regola d’arte e ottenere un risultato da copertina.

 

Read More
Golden Eye

During summer I easily get bronzed, especially after an intense sunny weekend. Therefore, being my skin so golden and tan, I finally got the chance to use a warm gold color on eyes (that usually clash terribly with my complexion). To let this hue be the main focus of the look I used a cocktail of deep gold and champagne...

Estate è sinonimo di abbronzatura, di pelle dorata e - di conseguenza -  di meno tempo passato davanti allo specchio a truccarsi, ma è anche il momento migliore per sfoggiare colori e look che in altre occasioni non si prenderebbero nemmeno in considerazione. Prendiamo l’oro, pieno, caldo, e steso su tutta la palpebra. Se a sostenerlo non ci fosse una pelle ambrata il risultato sarebbe quantomeno divertente e poco credibile. D’estate, invece, è perfetto anche se abbinato a poco o niente. 

Read More
How to master the shimmery highlighter for a stand-out glow

Fancy a brighter complexion but not sure about how to pull it off? Use a shimmery highlighter, not only it instantly gives the impression of a more hydrated look - making your skin look dewy and young - but it open up eyes, sculpt cheekbones, and more. Follow these few easy step to master it!

L’highlighter, grande invenzione. Una formula che non solo dona l’impressione di un viso ben idratato facendo sembrare la pelle più giovane, ma che apre lo sguardo, cancella la stanchezza e scolpisce anche gli zigomi. Un alleato, quindi, che deve essere però trattato con tutto il rispetto. Per usarlo a regola d'arte, seguite i pochi step a seguire.

Read More
Into the Blue

A wash of colour. Simple yet bold. This is my vision of the blue trend. I’ve been inspired by the Spring  2014 catwalk and the result is a mix of the boldness seen at Marc by Marc Jacobs, the bright turquoise shadow of Anna Sui and the Badgley Mischka’s glossy wash of aqua. YSL’s Couture Palette in Lumière Majorelle was the key product, continue reading to know more!

Non è un mistero, il blu in tutte le sue declinazioni ha dominato le passerelle della SS14 e si è fatto presto il protagonista dell’estate. I beauty brand lo hanno omaggiato con palette in tinta* e i make up artist internazionali hanno creato look d’impatto ma pur sempre portabili. Non essendo io una professionista del maquillage ho voluto dare vita a un trucco semplice ma audace, a una pennellata di colore per risaltare gli occhi senza esagerazioni. Prodotto chiave, la Couture Palette in Lumière Majorelle di YSL.

Read More
Quick Tip for fuller Lips

Per far apparire le labbra più piene basta un solo e semplice gesto: illuminare con un ombretto o un highlighter il cupid's bow, quella curva a V al centro del nostro labbro superiore. Personalmente uso o Il Glow Maximizer di Dior o l’Illusion D’Ombre in Convoitise di Chanel. 

To create a pout that really pops just add a touch of highlight or shimmer to your cupid's bow. I use either Dior's Glow Maximizer or Chanel's Illusion D'Ombre in Convoitise.

 

 

Read More
Do you like it? How to get the best out of your selfie.

Facciamocene una ragione, Selfie è ormai un vocabolo fatto e finito, tanto da essersi guadagnato il titolo “World of the Year” dell’Oxford Dictionary nel 2013. Quindi, come trarre il meglio da uno scatto autodidatta? Con l’aiuto di Instagram, l’applicazione attorno a cui molte delle nostre vite ruotano. Leggete questo how-to per scattarvi un autoritratto degno di “Like”.

Let’s face it: selfie is now part of our everyday vocabulary, so much so that last year Oxford Dictionaries named it "Word of the Year". Now, if you are wondering how to shoot the perfect one, just read this quick guide, I’ll explain you how to use Instagram - the app that in the first place started this mania - and how to manage with ease backgrounds, shooting angles, filters, focus and all that pros stuff.

Read More
Punchy Lips: a quick guide

Che l’arancio fosse il nuovo rosso non è una novità ma c'è da dire che non tutti sanno sfoggiare una bocca vibrante con disinvoltura. Nonostante sia un colore che dona freschezza, il più delle volte intimidisce, ma basta conoscere pochi segreti per poterlo rendere proprio.

In case you didn’t know, this spring vivid citrus lipsticks are taking centre stage and are giving the classic red hue some fierce competition. Orange can be intimidating, of course, but with few little tips you will be able to master this punchy pout.

Read More